03-07-2007 08:13 Лои-Сан » Подборка статей и интервью о Nightwish
1. Интервью с Туомасом и Анетт.
Финские металлисты
Клавишник группы Nightwish Туомас Холопайнен не обращался к бывшей вокалистке Тарье Турунен с времён её увольнения.
-Никогда не будет шанса на объединение, - сказал Туомас, - Никогда. Никто из нас не сказал ей и слова с тех пор, как она ушла. Ощущение того, что группа представляет из себя то, чем было почти три года назад. Теперь с нами новая вокалистка, и с ней мы готовы к успеху!
Их новая вокалистка, Анетт Олзон (её фамилия после брака Blyckert), была выбрана из 2.000 демо и была представлена в качестве новой вокалистки прессе 24 мая после стольких месяцев томительного ожидания. Олзон присоединилась к группе намного раньше в этом году, когда группа уже начала запись их нового альбома "Dark Passion Play".
Альбом записывался в разных студиях в течение конца 2006 года и начала 2007 года, включая запись в легендарной студии Abbey Road в Лондоне, где группа записывала оркестровые партии с более чем 60 музыкантами.
Трэк-лист альбома следующий: "The Poet And The Pendulum", "Bye Bye Beautiful", "Amaranth", "Cadence Of Her Last Breat", "Master Passion Greed", "Eva", "Sahara", "Whoever Brings The Night", "For The Heart I Once Had", "The Islander", "Last Of The Wilds", "7 Days To The Wolves", "Meadows Of Heaven", а ещё не за горами релиз сингла "Amaranth"
Олзон и Холопайнен прокомментировали события, которые сопровождали их томительное ожидание нового альбома и сложности, с которыми они сталкивались на их долгом обратном пути на симфо-металическую сцену.
Было множество слухов по поводу того, кто станет новой вокалисткой.
Холопайнен: "Было столько много претенденток, что уже никто ничему не верил больше. В Финляндии были уверены, что вокалисткой станут Вибеке из Tristania, затем Эми Ли, затем Лив Кристин. Это было так забавно. Настоящая мыльная опера. Мы всё это игнорировали: не комментировали, не давали интервью."
Как у тебя получилось держать имя новой вокалистки в секрете такое длительное время и почему?
Холопайнен: "Это было забавно! Не думаю, что мы смогли слишком долго держать это в тайне: мы сделали это за неделю до намеченного срока, затем сингл появился в интернете и мы представили нашу новую вокалистку. Мы никогда не гуляли по улицам вместе, и ей приходилось жить в разных отелях под разными именами. Она не ездила с нами в одной машине, а студия, где мы записывали вокальные партии, находилась очень далеко в сельской местности. Это было 30 января, и, если бы мы тогда представили её, а потом сказали бы "Новый сингл выйдет через 4 с половиной месяца", то люди бы стали всё это время обсуждать, не услышав даже её голоса"
Анетт, ты использовала в группе ABBA Tribute свои новые навыки?
Олзон: Песни ABBA очень трудно петь, потому что они по-настоящему сильные. ABBA была спродюссирована таким образом, что песни забирали большую часть тебя, не каждый человек может такое. Мне очень часто говорили, что у меня меланхоличный голос. У меня очень сильный голос, но в то же время я могу петь очень мягко. У меня довольно большой диапазон.
Анетт, как ты справлялась с нахлынувшей известностью в Финляндии?
Олзон: Через день после того, как меня представили, пресса пришла ко мне домой, стала проверять мэйл и задавать вопросы соседям. Они даже напечатали мой адрес и имена членов моей семьи в журнале. Я спряталась в ванной. У меня был жуткий стресс. Было ощущение, когда я была в Финляндии, что теперь люди меня узнают. Это немного странно, но я стараюсь думать позитивно. Я очень рада, что стала частью группы Nightwish.
Вы начали запись нового альбома задолго до того, как Анетт присоединилась к группе. Почему принятие решение взяло столько времени?
Холопайнен: Мы хотели продумать всё, вплоть до конца, не хотели делать поспешных выводов, но она запала в нашем сознание с самого начала. Я не держал в голове какую-то модель того голоса, который нам нужен; всё, что я знал, что песни были записаны под такой масштаб, как у Тарьи. Мы не принимали какого-то определённого решение, хотим ли мы такой же голос, как у неё, или кельтского типа, или викинговского, или какого-то ещё. Мы прослушивали 2.000 демо - по 3 от человека. Некоторые мы не стали слушать дольше 10 секунд, а от некоторых прочитали только письма типа "Привет, мне 13 лет, я из Бразилии..."
Новый альбом требовал больше совместных усилий?
Холопайнен: Я думаю, это самый "групповой" альбом, который мы когда-либо делали. Мы репетировали вместе намного больше, чем раньше. Также одна песня написана Эмппу, а одна - Марко. Так что альбом - это больше, чем просто сотрудничество, и я думаю, что вы это прочувствуете на альбоме.
Это правда, что новый альбом в два раза дороже, чем предыдуший "Once"?
Холопайнен: Окончательная цена альбома 500.000 евро. Мы не жалели денег. Было 66 музыкантов в оркестре. В хоре - 33 и 12 - в церковном хоре. Мы записывали их партии 8 дней, и это было потрясающее время!
Во время вашего отсутствия появилось очень много готик-метал-групп с женским вокалом и стали популярными. Вы не чувствуете угрозы?
Холопайнен: Есть очень много группы, которые являются нашими последователями и клонами. Это лестно, и я никогда не чувствовал какой-то угрозы от этих групп. Напротив, я всегда желаю им лучшего, особенно тем группам, которые мне нравятся.
2. Интервью с Туомасом
1.Волшебный Праздник.
Midsummer –финский праздник в середине лета, аналог русского «Ивана Купалы»(прим. Sorrowind).
После долгого времени каникулы Найтвиш пройдут за празднованием Midsummer, самого важного летнего финского праздника. Встреча пройдёт в летнем коттедже Туомаса, где можно расслабиться вместе с родственниками и друзьями. Волшебство – важная особенность этой праздничной атмосферы.
-На Midsummer у нас будут каникулы впервые за долгое время. Я даже не помню, когда мы отдыхали последний раз. Я проведу этот праздник в коттедже, где буду находиться в течение двух недель. – планирует Туомас.
Пара друзей отправится в коттедж вместе с Туомасом, где и состоится празднование вместе с членами их семей.
-Никогда в своей жизни я не принимал участие в рок-фестивале Midsummer. Ничто не может заставить меня ехать куда-то во время Midsummer – это не для меня.
-Конечно, мы много пьём, но это часть Midsummer, такая же важная, как, например, водные лыжи, - смеётся Туомас.
- Midsummer – волшебный праздник, но больше я ничего вам не скажу. Волшебство приходит только если никому о нём не рассказывать! – уверен Туомас.
2.Сосисок не будет.
Традиционное меню для Midsummer – продукты, приготовленные на углях. В меню Туомаса не будет, скажем, традиционных жареных сосисок, он предпочитает мясо цыплёнка.
-Моё фирменное блюдо – фаршированные шампиньоны. Всё, что вам потребуется – сыр Фета и бекон. Можете также добавить оливки, ветчину и тунец, - советует Туомас.
-Но, конечно, с этим блюдом я вряд ли смогу стать звездой кулинарного TV-шоу, даже несмотря на то, что это действительно очень вкусно, - ухмыляется Холопайнен.
3.Романтик.
Внутри у этого железного человека – хрупкое сердце романтика.
-Любовь – потрясающее чувство, которое делает нас выше обычных будничных дел. Идеал женщины для меня – Bellе из диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище» («Beauty and the Beast»). Знаю, что это банально, но я бы очаровал её, будучи самим собой. Мне не нужно казаться кем-то большим, чем я есть на самом деле. Да, наверное я крут, если мой идеал – женщина из мультика, - улыбается Туомас.
-Я знаю, что многим девушкам нравится в мужчинах самоуверенность, но у меня этого не так уж много. Но. Несмотря на это, мне есть чем гордиться. Я, скорее, принадлежу к типу людей, которые будут долго сидеть в уголке, досконально изучая каждую мелочь, чтобы потом не ошибиться, - говорит Туомас уже серьёзно.
4.Работа для души.
Будущее Nightwish спланировано до конца 2008 года. В октябре 2007 начнётся мировое турне, которое будет разделено на несколько частей с недельными перерывами, чтобы у ребят было время немного отдохнуть и провести это время с семьями. Самая долгая часть тура продлится пять недель.
-Я очень нервничаю, ожидая наш первый гиг с Анетт. Это очень трудно – первый раз выходить на сцену. Я сам когда-то прошёл через это, и с тех пор у меня внутри что-то резко изменилось.
-Самое страшное для меня – если вдруг во время исполнения Анетт подойдёт ко мне, даст микрофон и предложит спеть. Когда-то я пел на концертах, и сейчас у меня остались только самые ужасные воспоминания об этом. Больше меня петь не заставят. Кроме того, у нас в группе есть два замечательных вокалиста.
Туомас говорит, что сочинение песен – работа его мечты. Даже если иногда бывает трудно и линия между свободным временем и работой почти стирается, он доволен тем, что он делает.
-С одной стороны, это работа – я постоянно думаю о своих песнях. Но, с другой стороны, это такой праздник, по сравнению с тем, как работают многие люди.
Туомас хотел бы поблагодарить всех фанатов Nightwish, которые поддерживали группу долгое время.
- В течение последних 18 месяцев многое поменялось, но я не чувствую, что мы где-то ошиблись. Я хочу сказать всем вам спасибо. Надеюсь, мы увидимся на наших концертах.
3. Комментарии Туомаса о "Dark Passion Play"
The Poet and the Pendulum
Части песни - I - White Lands Of Empathica (Белые земли Эмпатики), II – Hope (Надежда), III - The Pacific (Спокойный), IV - Dark Passion Play(Мрачная страстная пьеса), V - Mother & Father (Мать и отец).
Грандиозное, симфоническое интро. Часы судьбы тикают. Первые слова альбома: «The end. The songwriter's dead. The blade fell upon him» («Конец. Бард мёртв. Лезвие упало на него»)
«2005 год был адом и чувства всей группы в это время отражены в этой песни. Песня заканчивается речью, которая начинается со слов: «Today in the year of our Lord 2005, Tuomas was called from the cares of the world»». Упоминание моего имени может прозвучать самодовольно, но именно так должно было быть.
По-настоящему мрачная лирика в партиях Марко. Я дал выход своим эмоциям при создании этой песни. Я написал такие грубые слова для сопрано мальчика, который после первого вступления возвращается, словно бумеранг, возглавляя хор. Он написал мне по мэйлу, что мы не сделаем сиквел к Экзорцисту.
Сначала я хотел назвать альбом The Poet and the Pendulum, но я передумал. Брать название песни как название альбома не то. А Dark Passion Play имеет отличный двойной смысл.»
Bye Bye Beautiful
Симпатичная нормальная песня в стиле Nightwish. Если предыдущая песня была о Туомасе, то эта песня – о Тарье Турунен.
«То, что делает человек искусства, отражается на его реальной жизни. На этом альбоме этой тематике посвящены три песни – Poet, эта и Master Passion Greed. Bye Bye Beautiful очень близкая по духу песне WIHAA
Я не хочу говорить ещё что либо об этой песни. Я обычно не раскрываю смысл всей своей лирике, особенно если я хочу сохранить его при себе.»
Amaranth
Первый сингл.
«Самая ненавистная вещь в музыклаьном бизнесе для меня – это выбор сингла. Ну может быть не самая… Но это словно красное полотно. Это неправильно, когда ты из более чем часового музыкального материала выбираешь что-то одно и выставляешь публике. Это неправильно по отношению к альбому, синглу и фанатам.
Это анекдот для Amaranth, т.к. эта песня записывалась одной из последней. И я до сих пор не уверен, что это лучшее. Этакая история о Золушке: записывали последней – значит идёт в сингл»
Cadence of Her Last Breath
Первая песня на альбоме, где есть гитарное соло. Прослеживаются строчки "Save one breath for me» («Оставь один вздох для меня») и "Save one death for me" («Оставь одну смерть для меня»), которые уже планируют стать слоганами на футболках.
«Очень личная песня, хотя другие кажется не понимают, о чём она. Это побег от всего. Потом – удар, влюбляешься и опять убегаешь. Эту песню я написал первой. Нормальная песня, но не самая любимая.»
Master Passion Greed
Быстрые метал-рифы и ударные. Есть предложение: "Hey Judas, your Christess was our love". Иллюстрация – женщина в огне, а над ней – рука руководителя марионеток. «Самая тяжёлая песня из всего, что мы когда-либо создавали. Песня с гитарами, без клавишных.
Сначала предполагалось, что партии будут петься 50 на 50 между Анетт и Марко. Когда последний увидел текст песни, он подощёл ко мне и сказал, что не хочет быть самодовольным, но будет лучше, если он это споёт сам. И Марко оказался прав. Это было бы несправедливо, если бы мы заставили новую вокалистку петь это.»
Eva
Я уже имел честь послушать Интернет-сингл этой песни, но мне не всё было понятно. Что же всё-таки случилось с Евой?
«Когда вы начинаете понимать, что это о девочке, которую обижают в школе, песня становится для вас честной балладой. Что случилось на самом деле, её судьба – всё это остаётся открытым нарочно. Если бы вам пришлось выбирать песню, которая бы описала этот альбом, вы бы решили взять первую песню как сингл. Но 14-минутная песня не подходит для этого. Люди поймут, что мы были вынуждены выбрать самую простую и лёгкую песню альбома.»
Sahara
В начале – хорошие гитарные рифы. В лирике успешно сочетаются Золотые Поля Элизиума, Книга Тысячи и Одной ночи, старые моряки и начальные блоки хард-рока. Nightwish's Kashmir “Что бы больше подошло как клише, как не то, что группа хэви-метала поёт об египетской истории! Одна из моих любимых. И для Марко тоже. Лирика – это чистой воды путешествие разума, не имеющее под собой реальной основы. Путешествие разума в Египет 5 тысяч лет назад. Мы обращаемся к песням рабов. Так что мужской хор поёт под литавру 'Shah!' и 'Agadaga!'. Создаётся ощущение причастности к истории: ты ставишь блоки камней, песок под твоими ногами и обжигающее солнце»
Whoever Brings the Night
Песня Эммпу. Среди инструментов – симбалом и the bits of rail, которые были упомянуты в видеоблоге. В начале – хор. Иллюстрация – готовые к танцу 7 вуалей. «Это самая неопределённая песня альбома. Напоминает Тима Бартона. Эмппу принёс демо. В оригинале мелодия звучит гораздо сложнее, но я немного её поправил. Я очень люблю эту песню. Она пелась эротичным тоном и принесла много веселья, когда мы её записывали.»
For the Heart I Once Had
Сильная песня в исполнении Туомаса, которая в середине становится более тяжёлой. Вокальные партии напоминают Nemo.
«Признаю, что мелодия кое-где напоминает Nemo. Возможно, именно эта песня вызывает больше всего споров. For the Heart I Once Had немного выделяется, но всё-таки нашла своё место в альбоме. Кто-то увидит похожие темпы. Каждый автор песен имеет свой стиль. Я считаю, это клише, и всегда пробую что-то новое.»
The Islander
Акустическая песня Марко. Здесь присутствуют ударные, деревянные флейты и юллеанские трубы, ирландский вариант волынки. Иллюстрация – обложка книги Эрнеста Хэммингуэйя «Старик и море».
«Марко написал музыку, а я – лирику. Это маленькая элегия, поэма об одиноком хранителе маяка. Никакого символизма, просто история. Возможно мы будем играть это акустикой на концертах. Кое-что новое: »
Last of the Wilds
Дикая, но меланхоличная песня. Ощущение будто ты в деревне Астерикса. Чистое продолжение темы The Islander. "Было ощущение, что я вернулся на 1000 лет назад в какую-то таверну, прыжки и пляски на столах, игра вылепленных инструментов. Финско-ирландская концепция вечеринок. Или драки в барах. Эмппу против скрипки, против юиленнской трубы. Самая позитивная песня альбома. Выдался один хороший день, когда я писал песни. Мы собираемся это исполнить в живую!"
7 days to the wolves
Мысли поэта 1800 года Walt Whitman появляются в этой песне. "Лучший куплет альбома. И лирика по-настоящему напоминает Walt Whitman. "Leave the city of fools" and "The road less travelled by". Whitman мой второй любимый поэт после По. В лирике содержится открытое послание: мы здесь только один раз, так что не забывайте жить. Волки дышат тебе в спину всё время."
Meadows of Heaven
Атмосферная баллада, которая начинается медленно, но потом набирает обороты. Иллюстрация - фотография дома, где рос Туомас.
"7 с половиной минут медленной песни, где есть церковный хор, церковное соло и трубы. Я всегда знал что это будет последней песней альбома. 74 минута прошла, и тут начинает играть церковный хор. Тёплая атмосфера при записи церковного хора в Abbey Road студии дала нам много энергии. Даже Юкка, далёкий от религи, проникся атмосферой. Эти люди просто излучали душевную доброту. Я всегда хотел написать песню про своё детство, но всё время что-то останавливало. Эта тема пугала меня всё это время."
Блин, я хочу это услышать!
4. Интервью с Туомасом
"Время от времени чувствуешь, будто сделали 75-минутную овсянку с шампанским"
Туомас Холопайнен отвечал на множество вопросов с октября 2005 года: "Если я скажу тебе, мне придётся убить тебя". Последний занавес тайны поднимется в конце сентября, когда увидет свет новый альбом Dark Passion Play. У Soundi появился шанс спросить создателя альбома о том, как создавался альбом. Медленно и бережно.
"Bloat-heavy - термин, которому мы хотим дать начало"
Автор песен и клавишник Туомас Холопайнен идёт оживлённо вниз по длинному коридору в общую комнату здания рекорд - компании и, когда он входит в неё, зажигает сигарету. Он выглядит неплохо, хоть и немного уставший.
Хоть адрес маркиза-метала в Китее и включает в себя временно взятых 20 метров в ренту в Punavuori (Хельсинки), это место в действительности и стало его домом на протяжении последний недель. 6-ой альбом Nightwish смикширован здесь вместе с Mikko Karmila за 2 месяца. У них был всего один день в неделю для отдыха.
Чуть больше часа мы сидим вместе и слушаем эту массивную пьесу с начала до конца.
Никакой другой репортёр не слушал запись полностью, и эта секретная мировая премьера не была официально организованна. Когда есть доверие между людьми, решения могут быть сделаны из-за расписания.
Релиз Dark Passion Play всё ещё третий в этом году, но альбом будет готов уже завтра.
Туомас признался, что он чувствует себя, как маленький ребёнок, который получил новую игрушку.
"Что собираешься делать после масштабной гулянки?" - этот изъезженный вопрос заставляет его улыбнуться.
"Это было подобно строительству огромной церкви, - сказал Туомас, снова став серьёзным. - Но это не значит, что у меня было ощущение, что у меня ничего не было для того, чтобы дать больше. Это было бы удивительно."
Религиозными метафорами и рекомендациями это не закончилось. Самые важные песни Dark Passion Play опираются на христианские образы. Прослушивая альбом и вслушиваясь в лирику, обращаешь внимание на место под названием "Swanbrook", упомянутое в песне "Eva". Это перевело разговор в нужное русло.
- Swanbrook - это идея одного христианского поэта Thomas Kinkade об идеальном месте. Своего рода Рай на Земле. - сказал Туомас и поспешил заверить, что он не стал больше думать о религии.
- Я увидел книгу с красивой обложкой в магазине. Она меня заинтересовала. Её религиозное содержание я заметил толкьо дома. Нет ничего плохого в том, чтобы быть религиозным, но это не причина того, почему в Eva присутствует Swanbrook.
Он объяснил упоминания на альбоме о "своём месте на небесах", распятии и Иуде как универсальную символику.
Объект самой тяжёлой песни Nightwish, Master Passion Greed, стал очевиден после первого же прослушивания: это муж бывшей вокалистки Тарьи Турунен. В Финляндии религия редко затрагивает повседневную жизни, но на родине Марсело Кабули, где 92 % составляют католики, всё по-иному. Туомас всё так же утверждает, что не задумывался над смыслом слов "Hey Judas your Christess was our love" ("Эй, Иуда, твой Иисус (только в женском облике) был нашей любовью").
- Серьёзно! Мы имеем дело с тонкой тематикой, но это только символы. Каждому придётся это реализовывать.
Возможно, послание читалось в части лирике "leech in a mask of virtue" ("пиявка под маской добродетели") или в цитате Booker T. Washington "I will let no man drag me down so low, as to make me hate him" ("Я не позволю ни одному человеку тянуть меня вниз настолько, что он вынуждает меня ненавидеть его"). Резкие слова, особенно из уст человек наполовину чёрного, наполовину - белого, рождённого в рабстве в 1856 году. Наиболее близкая тема, которая стала почти молитвой для Туомаса во время интервью - это эскапизм. Разговоры об уходе от реальности находятся в жёстком конфликте с его счастливым детством.
- Возможно... (пауза) У меня было счастливое детство, потому что я избегал реальности в своей жизни. Всё время я испытывал всё очень серьёзно. Вот что это значит. Многие люди - эскаписты, не зная этого. Чтение книги или просмотр футбольного или бейсбольного матча - это бегство от реальности.
Телефон Холопайнена стоял на вибрации, но мигающий экран говорил о количестве людей, которые хотели с ним поговорить. Осталось меньше суток до того момента, когда Eva станет доступной для скаичивания через connect.com в Британии. Время объявлений новостей приблизилось, но имя новой вокалистки Анетт Олзон остаётся в секрете ещё несколько часов.
Как говорил уже Туомас на этой странице, две проблемы решены на первое время, игра в агенты почти закончилась. Наконец-то. Суд над новым альбомом состоится в Pitäjänmäki (Хельсинки).
Уже прошлым летом, когда Soundi посетил Sävi (Soundi 8/06) создавалось впечталение, что Туомас создаёт огромную пьесу. Почти четверть часа мы слушали песню по названием "The Poet and the Pendulum". Название, конечно же, пришло из рассказа "The Pit and the Pendulum" ("Колодец и маятник") отца хоррор-романсов, Эдгара Аллана По (1809-1849). В этой пьесе есть, например, такая линия, как "Я ненавижу то, чем становлюсь"
- Самая главная тема этой песни - это то, как я пытаюсь понять, как люди видят свою жизнь и ценят её в плохие моменты. Я горд идей и символами, - признался Туомас. - Я весь 2005 год чувствовал, словно я был на алтаре и лезвие медленно падало вниз, - ссылается он на историю По - До тех пор, пока оно не порезало меня пополам. Моя сама любимая часть во всём альбоме - это последняя часть этой песни (Mother&Father - Отец и мать). Она о том, как возможно найти любовь и поддержку хоть где-нибудь. Не всегда кто-то может быть плохим, хотя может быть склонным к этому.
Холопайнен сказал, что он думал над порядком песен намного дольше, чем раньше. Когда было решено, что The Poet and the Pendulum станет открывать альбом, стало ясно, что песню нужно подкрепить тремя более простыми песнями. Предполагалось, что певрый клип будет снят именно на эту песню, но Туомас рассмеялся и сказал, что у них не хватит денег на воплощение идеи.
- Эту песню будет трудно передать на виедоряд, потому что для меня это лучшее, что я когда-либо писал. Это будет не просто. Нам тяжело далась запись песни в 14 минут, чтобы она звучала хорошо без всякой мишуры. Karmila смикшировал песню целую неделю. И он признался несколько дней назад, что что-то ещё нужно доделать.
Туомас успешно сосредоточился на том факте, что делает песни для рок-группы.
- Альбом - это линия между оркестром и песней. И для меня оркестр - это хорошо звучащий синтезатор. Вот как я себе это представляю - один инструмент среди множества.
- Конечно, я должен признаться, что иногда просто отключался от реальности. Я словно женился на этом альбоме. Иногда я чувствовал себя так, словно делал 75-минутную овсянку под шампанским. Но, к счастью, в реальности всё не так. У каждой песни своя душа. И это душа - чёрная. Первое впечатление от прослушивания альбома - это безудержная меланхолия. Мелодии наполнены грустью и чувства, которые поймут даже те, кто не знают историю группы.
Туомас кивнул и посмотрел в пол.
- Dark Passion Play - наш самый мрачный альбом. Так же он очень грустный и меланхоличный. Amaranth и одна инструменталка. Остальное - мрачное. Как минимум для нашего масштаба.
-Летом 2004 года релиз Once дал нам новую пищу для размышлений, которых было больше, чем даже сейчас. Сейчас многое изменилось. На альбоме нет индейских мотивов и песен на финском.
Новые элементы да Dark Passion Play – кельтские инструменты, которые были использованы в оркестровых записях в Abbey Roads Studios. Из Финляндии в записи участвовал Senni Eskelinen, играющий на кантеле.
Контроль СМИ очень мешал Туомасу, который является и продюсером альбома. Он смог почувствовать спокойствие только пару месяцев назад, когда были записаны последние вокальные и клавишные партии. Затем началось микширование.
- Bloat-heavy – это термин, который мы изобрели на новом альбоме. – Смеётся Туомас. – Я уверен, у альбома есть смысловая законченность. Once состоял макимум из 170 треков (автор английского перевода сомневается в правильности употребления здесь слова «трек»), в то время как на новом альбоме их около 200. Также была выпущена «Версия 5.1 Once». Но сейчас это делать бесполезно, потому что появление этой версии стало для нас настоящей экономической катастрофой - было продано всего чуть более тысячи экземпляров.
Делать что-то, не опираясь на опыт предыдущих лет, нельзя. Запись Once обошлась группе в 230 000 евро. На запись DPP ушло вдвое больше. Но им было проще, потому что все решения ребята принимали сами, их не контролировала никакая звукозаписывающая компания.
-За всё мы платили сами, - рассказывает Туомас, - но мы за то мы могли делать всё, что хотим. Я имею в виду, мы старались делать всё лучше и качественнее, чем в прошлый раз. И, например, Pip(Williams) сказал, что в Abbey Road мы успеем сделать всё за пару дней, но в итоге мы провели там 8 дней. Это было довольно дорого, но за то качественно.
Вместе со своими песнями, ребята сыграли инструменталку Майкла Ньюмена, на которую Туомас написал текст. Однако, Майкл не одобрил эту версию.
-Я думаю, это действительно так, - говорит Туомас. Эта мелодия была написана Майклом для фильма Piano. Мы хотели исполнять эту песню на концертах, но, похоже, Майкл не позволит. Что ж, мы можем спрятать её где-нибудь у себя дома!
На сингле Amaranth будет несколько оркестровых версий, демо Amaranth и песня, написанная Холопайненом для фильма Lieksa! (режиссёр- Markku Pölönen) – While your lips are still red. В общем, это будет целый мини-альбом.
-Песню исполняет Марко, и она была записана отдельно от останых, в студии у Терро. В записи музыки принимали участие Юкка и Марко. В песне нет гитар. Именно поэтому мы не можем отнести эту песню к творчеству Nightwish, но я не могу опубликовать что-то со ссылкой только на моё имя.
Самая серьёзная работа Туомаса началась в октябре 2005 и закончилась только сейчас. Или же это только начало? Всё зависит от нас. После записи видео Amaranth и двух репетиционных прослушиваний альбома последует промо-тур. Затем у группы будет двухнедельный отдых в течении Midsummer. Туомас признаётся, что, находясь в Хельсинки, он скучает по лесам, озёрам и другим спокойным местам.
-Ну ничего, - улыбается Туомас и это звучит так, будто хоккейный тренер говорит «мы получили то, зачем пришли». Затем его мысли словно возвращаются в настоящее. Через час имя новой вокалистки станет известно.
-Я на удивление немного нервничаю из-за того, что произойдёт через час и 12 минут… Но ведь это всё-таки моя игра...
5. Ответы Анетт в nightmail, перевод Sylphe
6. Iltalehti, 29.10.2005 Милая девочка из Китее. О Тарье Турунен.
Финские металлисты
Клавишник группы Nightwish Туомас Холопайнен не обращался к бывшей вокалистке Тарье Турунен с времён её увольнения.
-Никогда не будет шанса на объединение, - сказал Туомас, - Никогда. Никто из нас не сказал ей и слова с тех пор, как она ушла. Ощущение того, что группа представляет из себя то, чем было почти три года назад. Теперь с нами новая вокалистка, и с ней мы готовы к успеху!
Их новая вокалистка, Анетт Олзон (её фамилия после брака Blyckert), была выбрана из 2.000 демо и была представлена в качестве новой вокалистки прессе 24 мая после стольких месяцев томительного ожидания. Олзон присоединилась к группе намного раньше в этом году, когда группа уже начала запись их нового альбома "Dark Passion Play".
Альбом записывался в разных студиях в течение конца 2006 года и начала 2007 года, включая запись в легендарной студии Abbey Road в Лондоне, где группа записывала оркестровые партии с более чем 60 музыкантами.
Трэк-лист альбома следующий: "The Poet And The Pendulum", "Bye Bye Beautiful", "Amaranth", "Cadence Of Her Last Breat", "Master Passion Greed", "Eva", "Sahara", "Whoever Brings The Night", "For The Heart I Once Had", "The Islander", "Last Of The Wilds", "7 Days To The Wolves", "Meadows Of Heaven", а ещё не за горами релиз сингла "Amaranth"
Олзон и Холопайнен прокомментировали события, которые сопровождали их томительное ожидание нового альбома и сложности, с которыми они сталкивались на их долгом обратном пути на симфо-металическую сцену.
Было множество слухов по поводу того, кто станет новой вокалисткой.
Холопайнен: "Было столько много претенденток, что уже никто ничему не верил больше. В Финляндии были уверены, что вокалисткой станут Вибеке из Tristania, затем Эми Ли, затем Лив Кристин. Это было так забавно. Настоящая мыльная опера. Мы всё это игнорировали: не комментировали, не давали интервью."
Как у тебя получилось держать имя новой вокалистки в секрете такое длительное время и почему?
Холопайнен: "Это было забавно! Не думаю, что мы смогли слишком долго держать это в тайне: мы сделали это за неделю до намеченного срока, затем сингл появился в интернете и мы представили нашу новую вокалистку. Мы никогда не гуляли по улицам вместе, и ей приходилось жить в разных отелях под разными именами. Она не ездила с нами в одной машине, а студия, где мы записывали вокальные партии, находилась очень далеко в сельской местности. Это было 30 января, и, если бы мы тогда представили её, а потом сказали бы "Новый сингл выйдет через 4 с половиной месяца", то люди бы стали всё это время обсуждать, не услышав даже её голоса"
Анетт, ты использовала в группе ABBA Tribute свои новые навыки?
Олзон: Песни ABBA очень трудно петь, потому что они по-настоящему сильные. ABBA была спродюссирована таким образом, что песни забирали большую часть тебя, не каждый человек может такое. Мне очень часто говорили, что у меня меланхоличный голос. У меня очень сильный голос, но в то же время я могу петь очень мягко. У меня довольно большой диапазон.
Анетт, как ты справлялась с нахлынувшей известностью в Финляндии?
Олзон: Через день после того, как меня представили, пресса пришла ко мне домой, стала проверять мэйл и задавать вопросы соседям. Они даже напечатали мой адрес и имена членов моей семьи в журнале. Я спряталась в ванной. У меня был жуткий стресс. Было ощущение, когда я была в Финляндии, что теперь люди меня узнают. Это немного странно, но я стараюсь думать позитивно. Я очень рада, что стала частью группы Nightwish.
Вы начали запись нового альбома задолго до того, как Анетт присоединилась к группе. Почему принятие решение взяло столько времени?
Холопайнен: Мы хотели продумать всё, вплоть до конца, не хотели делать поспешных выводов, но она запала в нашем сознание с самого начала. Я не держал в голове какую-то модель того голоса, который нам нужен; всё, что я знал, что песни были записаны под такой масштаб, как у Тарьи. Мы не принимали какого-то определённого решение, хотим ли мы такой же голос, как у неё, или кельтского типа, или викинговского, или какого-то ещё. Мы прослушивали 2.000 демо - по 3 от человека. Некоторые мы не стали слушать дольше 10 секунд, а от некоторых прочитали только письма типа "Привет, мне 13 лет, я из Бразилии..."
Новый альбом требовал больше совместных усилий?
Холопайнен: Я думаю, это самый "групповой" альбом, который мы когда-либо делали. Мы репетировали вместе намного больше, чем раньше. Также одна песня написана Эмппу, а одна - Марко. Так что альбом - это больше, чем просто сотрудничество, и я думаю, что вы это прочувствуете на альбоме.
Это правда, что новый альбом в два раза дороже, чем предыдуший "Once"?
Холопайнен: Окончательная цена альбома 500.000 евро. Мы не жалели денег. Было 66 музыкантов в оркестре. В хоре - 33 и 12 - в церковном хоре. Мы записывали их партии 8 дней, и это было потрясающее время!
Во время вашего отсутствия появилось очень много готик-метал-групп с женским вокалом и стали популярными. Вы не чувствуете угрозы?
Холопайнен: Есть очень много группы, которые являются нашими последователями и клонами. Это лестно, и я никогда не чувствовал какой-то угрозы от этих групп. Напротив, я всегда желаю им лучшего, особенно тем группам, которые мне нравятся.
2. Интервью с Туомасом
1.Волшебный Праздник.
Midsummer –финский праздник в середине лета, аналог русского «Ивана Купалы»(прим. Sorrowind).
После долгого времени каникулы Найтвиш пройдут за празднованием Midsummer, самого важного летнего финского праздника. Встреча пройдёт в летнем коттедже Туомаса, где можно расслабиться вместе с родственниками и друзьями. Волшебство – важная особенность этой праздничной атмосферы.
-На Midsummer у нас будут каникулы впервые за долгое время. Я даже не помню, когда мы отдыхали последний раз. Я проведу этот праздник в коттедже, где буду находиться в течение двух недель. – планирует Туомас.
Пара друзей отправится в коттедж вместе с Туомасом, где и состоится празднование вместе с членами их семей.
-Никогда в своей жизни я не принимал участие в рок-фестивале Midsummer. Ничто не может заставить меня ехать куда-то во время Midsummer – это не для меня.
-Конечно, мы много пьём, но это часть Midsummer, такая же важная, как, например, водные лыжи, - смеётся Туомас.
- Midsummer – волшебный праздник, но больше я ничего вам не скажу. Волшебство приходит только если никому о нём не рассказывать! – уверен Туомас.
2.Сосисок не будет.
Традиционное меню для Midsummer – продукты, приготовленные на углях. В меню Туомаса не будет, скажем, традиционных жареных сосисок, он предпочитает мясо цыплёнка.
-Моё фирменное блюдо – фаршированные шампиньоны. Всё, что вам потребуется – сыр Фета и бекон. Можете также добавить оливки, ветчину и тунец, - советует Туомас.
-Но, конечно, с этим блюдом я вряд ли смогу стать звездой кулинарного TV-шоу, даже несмотря на то, что это действительно очень вкусно, - ухмыляется Холопайнен.
3.Романтик.
Внутри у этого железного человека – хрупкое сердце романтика.
-Любовь – потрясающее чувство, которое делает нас выше обычных будничных дел. Идеал женщины для меня – Bellе из диснеевского мультфильма «Красавица и чудовище» («Beauty and the Beast»). Знаю, что это банально, но я бы очаровал её, будучи самим собой. Мне не нужно казаться кем-то большим, чем я есть на самом деле. Да, наверное я крут, если мой идеал – женщина из мультика, - улыбается Туомас.
-Я знаю, что многим девушкам нравится в мужчинах самоуверенность, но у меня этого не так уж много. Но. Несмотря на это, мне есть чем гордиться. Я, скорее, принадлежу к типу людей, которые будут долго сидеть в уголке, досконально изучая каждую мелочь, чтобы потом не ошибиться, - говорит Туомас уже серьёзно.
4.Работа для души.
Будущее Nightwish спланировано до конца 2008 года. В октябре 2007 начнётся мировое турне, которое будет разделено на несколько частей с недельными перерывами, чтобы у ребят было время немного отдохнуть и провести это время с семьями. Самая долгая часть тура продлится пять недель.
-Я очень нервничаю, ожидая наш первый гиг с Анетт. Это очень трудно – первый раз выходить на сцену. Я сам когда-то прошёл через это, и с тех пор у меня внутри что-то резко изменилось.
-Самое страшное для меня – если вдруг во время исполнения Анетт подойдёт ко мне, даст микрофон и предложит спеть. Когда-то я пел на концертах, и сейчас у меня остались только самые ужасные воспоминания об этом. Больше меня петь не заставят. Кроме того, у нас в группе есть два замечательных вокалиста.
Туомас говорит, что сочинение песен – работа его мечты. Даже если иногда бывает трудно и линия между свободным временем и работой почти стирается, он доволен тем, что он делает.
-С одной стороны, это работа – я постоянно думаю о своих песнях. Но, с другой стороны, это такой праздник, по сравнению с тем, как работают многие люди.
Туомас хотел бы поблагодарить всех фанатов Nightwish, которые поддерживали группу долгое время.
- В течение последних 18 месяцев многое поменялось, но я не чувствую, что мы где-то ошиблись. Я хочу сказать всем вам спасибо. Надеюсь, мы увидимся на наших концертах.
3. Комментарии Туомаса о "Dark Passion Play"
The Poet and the Pendulum
Части песни - I - White Lands Of Empathica (Белые земли Эмпатики), II – Hope (Надежда), III - The Pacific (Спокойный), IV - Dark Passion Play(Мрачная страстная пьеса), V - Mother & Father (Мать и отец).
Грандиозное, симфоническое интро. Часы судьбы тикают. Первые слова альбома: «The end. The songwriter's dead. The blade fell upon him» («Конец. Бард мёртв. Лезвие упало на него»)
«2005 год был адом и чувства всей группы в это время отражены в этой песни. Песня заканчивается речью, которая начинается со слов: «Today in the year of our Lord 2005, Tuomas was called from the cares of the world»». Упоминание моего имени может прозвучать самодовольно, но именно так должно было быть.
По-настоящему мрачная лирика в партиях Марко. Я дал выход своим эмоциям при создании этой песни. Я написал такие грубые слова для сопрано мальчика, который после первого вступления возвращается, словно бумеранг, возглавляя хор. Он написал мне по мэйлу, что мы не сделаем сиквел к Экзорцисту.
Сначала я хотел назвать альбом The Poet and the Pendulum, но я передумал. Брать название песни как название альбома не то. А Dark Passion Play имеет отличный двойной смысл.»
Bye Bye Beautiful
Симпатичная нормальная песня в стиле Nightwish. Если предыдущая песня была о Туомасе, то эта песня – о Тарье Турунен.
«То, что делает человек искусства, отражается на его реальной жизни. На этом альбоме этой тематике посвящены три песни – Poet, эта и Master Passion Greed. Bye Bye Beautiful очень близкая по духу песне WIHAA
Я не хочу говорить ещё что либо об этой песни. Я обычно не раскрываю смысл всей своей лирике, особенно если я хочу сохранить его при себе.»
Amaranth
Первый сингл.
«Самая ненавистная вещь в музыклаьном бизнесе для меня – это выбор сингла. Ну может быть не самая… Но это словно красное полотно. Это неправильно, когда ты из более чем часового музыкального материала выбираешь что-то одно и выставляешь публике. Это неправильно по отношению к альбому, синглу и фанатам.
Это анекдот для Amaranth, т.к. эта песня записывалась одной из последней. И я до сих пор не уверен, что это лучшее. Этакая история о Золушке: записывали последней – значит идёт в сингл»
Cadence of Her Last Breath
Первая песня на альбоме, где есть гитарное соло. Прослеживаются строчки "Save one breath for me» («Оставь один вздох для меня») и "Save one death for me" («Оставь одну смерть для меня»), которые уже планируют стать слоганами на футболках.
«Очень личная песня, хотя другие кажется не понимают, о чём она. Это побег от всего. Потом – удар, влюбляешься и опять убегаешь. Эту песню я написал первой. Нормальная песня, но не самая любимая.»
Master Passion Greed
Быстрые метал-рифы и ударные. Есть предложение: "Hey Judas, your Christess was our love". Иллюстрация – женщина в огне, а над ней – рука руководителя марионеток. «Самая тяжёлая песня из всего, что мы когда-либо создавали. Песня с гитарами, без клавишных.
Сначала предполагалось, что партии будут петься 50 на 50 между Анетт и Марко. Когда последний увидел текст песни, он подощёл ко мне и сказал, что не хочет быть самодовольным, но будет лучше, если он это споёт сам. И Марко оказался прав. Это было бы несправедливо, если бы мы заставили новую вокалистку петь это.»
Eva
Я уже имел честь послушать Интернет-сингл этой песни, но мне не всё было понятно. Что же всё-таки случилось с Евой?
«Когда вы начинаете понимать, что это о девочке, которую обижают в школе, песня становится для вас честной балладой. Что случилось на самом деле, её судьба – всё это остаётся открытым нарочно. Если бы вам пришлось выбирать песню, которая бы описала этот альбом, вы бы решили взять первую песню как сингл. Но 14-минутная песня не подходит для этого. Люди поймут, что мы были вынуждены выбрать самую простую и лёгкую песню альбома.»
Sahara
В начале – хорошие гитарные рифы. В лирике успешно сочетаются Золотые Поля Элизиума, Книга Тысячи и Одной ночи, старые моряки и начальные блоки хард-рока. Nightwish's Kashmir “Что бы больше подошло как клише, как не то, что группа хэви-метала поёт об египетской истории! Одна из моих любимых. И для Марко тоже. Лирика – это чистой воды путешествие разума, не имеющее под собой реальной основы. Путешествие разума в Египет 5 тысяч лет назад. Мы обращаемся к песням рабов. Так что мужской хор поёт под литавру 'Shah!' и 'Agadaga!'. Создаётся ощущение причастности к истории: ты ставишь блоки камней, песок под твоими ногами и обжигающее солнце»
Whoever Brings the Night
Песня Эммпу. Среди инструментов – симбалом и the bits of rail, которые были упомянуты в видеоблоге. В начале – хор. Иллюстрация – готовые к танцу 7 вуалей. «Это самая неопределённая песня альбома. Напоминает Тима Бартона. Эмппу принёс демо. В оригинале мелодия звучит гораздо сложнее, но я немного её поправил. Я очень люблю эту песню. Она пелась эротичным тоном и принесла много веселья, когда мы её записывали.»
For the Heart I Once Had
Сильная песня в исполнении Туомаса, которая в середине становится более тяжёлой. Вокальные партии напоминают Nemo.
«Признаю, что мелодия кое-где напоминает Nemo. Возможно, именно эта песня вызывает больше всего споров. For the Heart I Once Had немного выделяется, но всё-таки нашла своё место в альбоме. Кто-то увидит похожие темпы. Каждый автор песен имеет свой стиль. Я считаю, это клише, и всегда пробую что-то новое.»
The Islander
Акустическая песня Марко. Здесь присутствуют ударные, деревянные флейты и юллеанские трубы, ирландский вариант волынки. Иллюстрация – обложка книги Эрнеста Хэммингуэйя «Старик и море».
«Марко написал музыку, а я – лирику. Это маленькая элегия, поэма об одиноком хранителе маяка. Никакого символизма, просто история. Возможно мы будем играть это акустикой на концертах. Кое-что новое: »
Last of the Wilds
Дикая, но меланхоличная песня. Ощущение будто ты в деревне Астерикса. Чистое продолжение темы The Islander. "Было ощущение, что я вернулся на 1000 лет назад в какую-то таверну, прыжки и пляски на столах, игра вылепленных инструментов. Финско-ирландская концепция вечеринок. Или драки в барах. Эмппу против скрипки, против юиленнской трубы. Самая позитивная песня альбома. Выдался один хороший день, когда я писал песни. Мы собираемся это исполнить в живую!"
7 days to the wolves
Мысли поэта 1800 года Walt Whitman появляются в этой песне. "Лучший куплет альбома. И лирика по-настоящему напоминает Walt Whitman. "Leave the city of fools" and "The road less travelled by". Whitman мой второй любимый поэт после По. В лирике содержится открытое послание: мы здесь только один раз, так что не забывайте жить. Волки дышат тебе в спину всё время."
Meadows of Heaven
Атмосферная баллада, которая начинается медленно, но потом набирает обороты. Иллюстрация - фотография дома, где рос Туомас.
"7 с половиной минут медленной песни, где есть церковный хор, церковное соло и трубы. Я всегда знал что это будет последней песней альбома. 74 минута прошла, и тут начинает играть церковный хор. Тёплая атмосфера при записи церковного хора в Abbey Road студии дала нам много энергии. Даже Юкка, далёкий от религи, проникся атмосферой. Эти люди просто излучали душевную доброту. Я всегда хотел написать песню про своё детство, но всё время что-то останавливало. Эта тема пугала меня всё это время."
Блин, я хочу это услышать!
4. Интервью с Туомасом
"Время от времени чувствуешь, будто сделали 75-минутную овсянку с шампанским"
Туомас Холопайнен отвечал на множество вопросов с октября 2005 года: "Если я скажу тебе, мне придётся убить тебя". Последний занавес тайны поднимется в конце сентября, когда увидет свет новый альбом Dark Passion Play. У Soundi появился шанс спросить создателя альбома о том, как создавался альбом. Медленно и бережно.
"Bloat-heavy - термин, которому мы хотим дать начало"
Автор песен и клавишник Туомас Холопайнен идёт оживлённо вниз по длинному коридору в общую комнату здания рекорд - компании и, когда он входит в неё, зажигает сигарету. Он выглядит неплохо, хоть и немного уставший.
Хоть адрес маркиза-метала в Китее и включает в себя временно взятых 20 метров в ренту в Punavuori (Хельсинки), это место в действительности и стало его домом на протяжении последний недель. 6-ой альбом Nightwish смикширован здесь вместе с Mikko Karmila за 2 месяца. У них был всего один день в неделю для отдыха.
Чуть больше часа мы сидим вместе и слушаем эту массивную пьесу с начала до конца.
Никакой другой репортёр не слушал запись полностью, и эта секретная мировая премьера не была официально организованна. Когда есть доверие между людьми, решения могут быть сделаны из-за расписания.
Релиз Dark Passion Play всё ещё третий в этом году, но альбом будет готов уже завтра.
Туомас признался, что он чувствует себя, как маленький ребёнок, который получил новую игрушку.
"Что собираешься делать после масштабной гулянки?" - этот изъезженный вопрос заставляет его улыбнуться.
"Это было подобно строительству огромной церкви, - сказал Туомас, снова став серьёзным. - Но это не значит, что у меня было ощущение, что у меня ничего не было для того, чтобы дать больше. Это было бы удивительно."
Религиозными метафорами и рекомендациями это не закончилось. Самые важные песни Dark Passion Play опираются на христианские образы. Прослушивая альбом и вслушиваясь в лирику, обращаешь внимание на место под названием "Swanbrook", упомянутое в песне "Eva". Это перевело разговор в нужное русло.
- Swanbrook - это идея одного христианского поэта Thomas Kinkade об идеальном месте. Своего рода Рай на Земле. - сказал Туомас и поспешил заверить, что он не стал больше думать о религии.
- Я увидел книгу с красивой обложкой в магазине. Она меня заинтересовала. Её религиозное содержание я заметил толкьо дома. Нет ничего плохого в том, чтобы быть религиозным, но это не причина того, почему в Eva присутствует Swanbrook.
Он объяснил упоминания на альбоме о "своём месте на небесах", распятии и Иуде как универсальную символику.
Объект самой тяжёлой песни Nightwish, Master Passion Greed, стал очевиден после первого же прослушивания: это муж бывшей вокалистки Тарьи Турунен. В Финляндии религия редко затрагивает повседневную жизни, но на родине Марсело Кабули, где 92 % составляют католики, всё по-иному. Туомас всё так же утверждает, что не задумывался над смыслом слов "Hey Judas your Christess was our love" ("Эй, Иуда, твой Иисус (только в женском облике) был нашей любовью").
- Серьёзно! Мы имеем дело с тонкой тематикой, но это только символы. Каждому придётся это реализовывать.
Возможно, послание читалось в части лирике "leech in a mask of virtue" ("пиявка под маской добродетели") или в цитате Booker T. Washington "I will let no man drag me down so low, as to make me hate him" ("Я не позволю ни одному человеку тянуть меня вниз настолько, что он вынуждает меня ненавидеть его"). Резкие слова, особенно из уст человек наполовину чёрного, наполовину - белого, рождённого в рабстве в 1856 году. Наиболее близкая тема, которая стала почти молитвой для Туомаса во время интервью - это эскапизм. Разговоры об уходе от реальности находятся в жёстком конфликте с его счастливым детством.
- Возможно... (пауза) У меня было счастливое детство, потому что я избегал реальности в своей жизни. Всё время я испытывал всё очень серьёзно. Вот что это значит. Многие люди - эскаписты, не зная этого. Чтение книги или просмотр футбольного или бейсбольного матча - это бегство от реальности.
Телефон Холопайнена стоял на вибрации, но мигающий экран говорил о количестве людей, которые хотели с ним поговорить. Осталось меньше суток до того момента, когда Eva станет доступной для скаичивания через connect.com в Британии. Время объявлений новостей приблизилось, но имя новой вокалистки Анетт Олзон остаётся в секрете ещё несколько часов.
Как говорил уже Туомас на этой странице, две проблемы решены на первое время, игра в агенты почти закончилась. Наконец-то. Суд над новым альбомом состоится в Pitäjänmäki (Хельсинки).
Уже прошлым летом, когда Soundi посетил Sävi (Soundi 8/06) создавалось впечталение, что Туомас создаёт огромную пьесу. Почти четверть часа мы слушали песню по названием "The Poet and the Pendulum". Название, конечно же, пришло из рассказа "The Pit and the Pendulum" ("Колодец и маятник") отца хоррор-романсов, Эдгара Аллана По (1809-1849). В этой пьесе есть, например, такая линия, как "Я ненавижу то, чем становлюсь"
- Самая главная тема этой песни - это то, как я пытаюсь понять, как люди видят свою жизнь и ценят её в плохие моменты. Я горд идей и символами, - признался Туомас. - Я весь 2005 год чувствовал, словно я был на алтаре и лезвие медленно падало вниз, - ссылается он на историю По - До тех пор, пока оно не порезало меня пополам. Моя сама любимая часть во всём альбоме - это последняя часть этой песни (Mother&Father - Отец и мать). Она о том, как возможно найти любовь и поддержку хоть где-нибудь. Не всегда кто-то может быть плохим, хотя может быть склонным к этому.
Холопайнен сказал, что он думал над порядком песен намного дольше, чем раньше. Когда было решено, что The Poet and the Pendulum станет открывать альбом, стало ясно, что песню нужно подкрепить тремя более простыми песнями. Предполагалось, что певрый клип будет снят именно на эту песню, но Туомас рассмеялся и сказал, что у них не хватит денег на воплощение идеи.
- Эту песню будет трудно передать на виедоряд, потому что для меня это лучшее, что я когда-либо писал. Это будет не просто. Нам тяжело далась запись песни в 14 минут, чтобы она звучала хорошо без всякой мишуры. Karmila смикшировал песню целую неделю. И он признался несколько дней назад, что что-то ещё нужно доделать.
Туомас успешно сосредоточился на том факте, что делает песни для рок-группы.
- Альбом - это линия между оркестром и песней. И для меня оркестр - это хорошо звучащий синтезатор. Вот как я себе это представляю - один инструмент среди множества.
- Конечно, я должен признаться, что иногда просто отключался от реальности. Я словно женился на этом альбоме. Иногда я чувствовал себя так, словно делал 75-минутную овсянку под шампанским. Но, к счастью, в реальности всё не так. У каждой песни своя душа. И это душа - чёрная. Первое впечатление от прослушивания альбома - это безудержная меланхолия. Мелодии наполнены грустью и чувства, которые поймут даже те, кто не знают историю группы.
Туомас кивнул и посмотрел в пол.
- Dark Passion Play - наш самый мрачный альбом. Так же он очень грустный и меланхоличный. Amaranth и одна инструменталка. Остальное - мрачное. Как минимум для нашего масштаба.
-Летом 2004 года релиз Once дал нам новую пищу для размышлений, которых было больше, чем даже сейчас. Сейчас многое изменилось. На альбоме нет индейских мотивов и песен на финском.
Новые элементы да Dark Passion Play – кельтские инструменты, которые были использованы в оркестровых записях в Abbey Roads Studios. Из Финляндии в записи участвовал Senni Eskelinen, играющий на кантеле.
Контроль СМИ очень мешал Туомасу, который является и продюсером альбома. Он смог почувствовать спокойствие только пару месяцев назад, когда были записаны последние вокальные и клавишные партии. Затем началось микширование.
- Bloat-heavy – это термин, который мы изобрели на новом альбоме. – Смеётся Туомас. – Я уверен, у альбома есть смысловая законченность. Once состоял макимум из 170 треков (автор английского перевода сомневается в правильности употребления здесь слова «трек»), в то время как на новом альбоме их около 200. Также была выпущена «Версия 5.1 Once». Но сейчас это делать бесполезно, потому что появление этой версии стало для нас настоящей экономической катастрофой - было продано всего чуть более тысячи экземпляров.
Делать что-то, не опираясь на опыт предыдущих лет, нельзя. Запись Once обошлась группе в 230 000 евро. На запись DPP ушло вдвое больше. Но им было проще, потому что все решения ребята принимали сами, их не контролировала никакая звукозаписывающая компания.
-За всё мы платили сами, - рассказывает Туомас, - но мы за то мы могли делать всё, что хотим. Я имею в виду, мы старались делать всё лучше и качественнее, чем в прошлый раз. И, например, Pip(Williams) сказал, что в Abbey Road мы успеем сделать всё за пару дней, но в итоге мы провели там 8 дней. Это было довольно дорого, но за то качественно.
Вместе со своими песнями, ребята сыграли инструменталку Майкла Ньюмена, на которую Туомас написал текст. Однако, Майкл не одобрил эту версию.
-Я думаю, это действительно так, - говорит Туомас. Эта мелодия была написана Майклом для фильма Piano. Мы хотели исполнять эту песню на концертах, но, похоже, Майкл не позволит. Что ж, мы можем спрятать её где-нибудь у себя дома!
На сингле Amaranth будет несколько оркестровых версий, демо Amaranth и песня, написанная Холопайненом для фильма Lieksa! (режиссёр- Markku Pölönen) – While your lips are still red. В общем, это будет целый мини-альбом.
-Песню исполняет Марко, и она была записана отдельно от останых, в студии у Терро. В записи музыки принимали участие Юкка и Марко. В песне нет гитар. Именно поэтому мы не можем отнести эту песню к творчеству Nightwish, но я не могу опубликовать что-то со ссылкой только на моё имя.
Самая серьёзная работа Туомаса началась в октябре 2005 и закончилась только сейчас. Или же это только начало? Всё зависит от нас. После записи видео Amaranth и двух репетиционных прослушиваний альбома последует промо-тур. Затем у группы будет двухнедельный отдых в течении Midsummer. Туомас признаётся, что, находясь в Хельсинки, он скучает по лесам, озёрам и другим спокойным местам.
-Ну ничего, - улыбается Туомас и это звучит так, будто хоккейный тренер говорит «мы получили то, зачем пришли». Затем его мысли словно возвращаются в настоящее. Через час имя новой вокалистки станет известно.
-Я на удивление немного нервничаю из-за того, что произойдёт через час и 12 минут… Но ведь это всё-таки моя игра...
5. Ответы Анетт в nightmail, перевод Sylphe
6. Iltalehti, 29.10.2005 Милая девочка из Китее. О Тарье Турунен.
отредактировано: 04-07-2007 11:24 - Лои-Сан
В папку [ Nightwish ]
Комментарии:
Лои-Сан
03-07-2007 08:30
Дневник • Хочухи • Профиль
An errant soul
Alena (Германия): Ты когда-нибудь видела Nightwish вживую на сцене или встречала кого-то из участников группы до того, как тебя выбрали кандидаткой?
Анетт: Нет, я только видела DVD End of an Era.
Kristin (Германия): Ты говорила, что Туомас как-то тебе позвонил и сказал, что тебя не собираются утвердить новой вокалисткой, хоть и пела ты замечательно. Что было причиной, почему он сказал тебе это? И почему он изменил своё мнение?
Анетт: Потому что у меня есть ребенок, но, как он сказал мне позднее, он слишком остро отреагировал на это, и испугался сильнее, чем следовало, возможного появления большего числа проблем у группы в будущем.
Alex (Siegen (Германия)): Почему вы выпускаете альбом так поздно? Кажется, он уже готов (если нет, не постесняйся сказать мне обратное
).
Анетт: Всё дело в том, что если бы мы выпустили альбом уже до начала лета, нам пришлось бы выступать на фестивалях, которые стали бы моими первыми концертами, и ребята посчитали, что для меня будет легче сделать первые выступления в турне по США.
Myra (Нью-Йорк): Какой самый главный урок ты усвоила как мать?
Анетт: Я научилась очень многому, и всё ещё учусь каждый день, так что трудно выбрать что-то одно. Наверное, быть терпеливой, сделать глубокий вдох, и не принимать всё всерьёз постоянно ;=)
Joana (Португалия): Ты прочла NW-книгу? Если да, что ты о ней думаешь?
Анетт: Я получила книгу, но решила не читать её, так как я хочу узнать парней с нуля. Мне не нужны чьи-то ещё слова и мысли о них, так как я никогда не сужу о людях заранее. Я думаю, это важно – всегда судить для себя, и не слушать других.
Celeste (Чили): Что ты чувствуешь, когда поёшь?
Анетт: Пение - есть и всегда было для меня способом управления всеми чувствами внутри меня. Я пою, когда мне грустно, когда я счастлива, когда чувствую злость, горечь, когда капризничаю и т.д… очень много чувств посещает меня, когда я исполняю музыку, которую люблю, и я легко плачу, когда пою что-то волнующее.
Darko (Швеция): 1) Кто был первым, кому ты рассказала о своей новой работе в качестве вокалистки Nightwish?
2) Было ли сложно держать это в секрете? Была ли ты когда-либо близка к тому, чтобы "совершить ошибку" и случайно проболтаться?
Анетт: 1) Мой старший брат.
2) Да, было очень сложно. Ты хочешь поделиться такой большой новостью, как эта, и нелегко переносить необходимость держать её в секрете от всех продолжительное время. Раз уж я не могу лгать до такой степени хорошо, мне пришлось держаться вдали от моих друзей в те месяцы и просто надеяться, что они поймут причину после того, как наконец-то появятся новости. И, к счастью, они всё поняли!
Meira (Хельсинки): Я уже задавала этот вопрос Туомасу, так что теперь твоя очередь: кем из мумми-троллей ты хотела бы быть?
Анетт: Хммм… Я думаю, во мне сочетаются Мумми-тролль и Ту-Тикки;=) Во мне присутствуют как простодушие Мумми-тролля, так и практический дух Ту-Тикки.
Carol Ann Trachy (Монреаль): Хотелось бы узнать, собираешься ли ты быть частью творческого процесса на следующем альбоме (альбомах)? Есть ли у тебя желание, и, как думаешь, будет ли Туомас открыт для этой идеи?
Анетт: Туомас всегда будет писать тексты, они, так сказать, его "малютки”. Но в музыку и мелодии мы все можем делать вклад, так что нет ничего невозможного в том, что я привнесу что-то в будущем, если у меня будут какие-то неплохие идеи, которые также понравятся остальным ребятам.
Kenny Gastmans (Tessenderlo, Бельгия): Я знаю, это звучит очень глупо, но - можете ли вы петь старые песни очень хорошо? Ваш голос отличается от голоса Тарьи, и мне хотелось бы услышать, как вы исполняете отдельные старые песни
Анетт: Нет, это абсолютно не глупый вопрос… Я понимаю, что многие фанаты обеспокоены и сомневаются, смогу ли я петь старые песни. Мы будем играть поровну, как старые, так и новые песни, в турне, и я буду исполнять все старые песни в моей собственной манере. Песни останутся, как раньше, никаких радикальных реаранжировок или чего-то в этом роде, только то различие, что на этот раз будет мой голос. Надеюсь, вы все примете мою собственную их интерпретацию, и продолжите принимать песни в своё сердце.
Kathy (): 1. Как отреагировала твоя семья, когда ты сказала им, что ты новая вокалистка Nightwish?
2. Будут ли баллады на новом альбоме?
Анетт: 1) Они были очень рады и горды за меня ;=)
2) Да, будут.
Nora (Венгрия): Что было самым сложным для тебя при прослушивании?
Анетт: Весь долгий процесс ожидания. Невозможность планировать свою жизнь, так как я не знала, что случится в ближайшем будущем.
Paul Flynn (Cork, Ирландия): Какие группы/исполнителей ты сейчас слушаешь, особенно из металла/альтернативы?
Анетт: Sonata Arctica, Amorphis, Tarot, Within Temptation.
DMLucia (Cluj-Napoca, Трансильвания): Как ты справляешься с фактом, что ты будешь в турне с Nightwish где-то 2,5 года (включая, конечно же, перерывы), и при этом ты мать ребёнка?
Анетт: Все задают этот вопрос ;=) Есть много мужчин и женщин, чья работа связана с поездками, и равными по длительности отсутствиями, и при этом у них есть дети, то есть, они такие же, как я. Различные профессии требуют от тебя находиться вдали от дома длительное время, для меня же это выбор, который я сделала, - работать певицей в группе и ездить в мировые турне. Мой сын и я будем общаться через смс, компьютер, и по телефону, когда я буду вдали, а когда я буду дома, я буду проводить с ним столько времени, сколько смогу. Его окружает очень много любящих людей, и это приносит замечательный результат. Он гордится мной и любит то, чем я занимаюсь.
maria (varkaus): Каким по типу исполнителем ты становишься на сцене? И меняешь ли ты наряды миллион раз, как это делала Тарья?
Анетт: Я вживаюсь в те чувства, которые несёт песня, и интерпретирую их по-разному, в зависимости от настроения и лирики. Мне нравится перемещаться по сцене и зажигать с парнями, и ощущать, что мы все классно проводим время и группа, и зрители. Я не буду менять наряды так часто, только если это не будет особое событие, например, запись DVD или что-то в этом роде.
valeria (Италия): Что ты думаешь о лирике Туомаса? Ты понимаешь смысл?
Анетт: Я пела во многих различных жанрах ранее, но никогда не исполняла песен с такой особенной, волнующей лирикой. Смысл его слов не всегда находится на поверхности, что делает намного более интересной попытки истолковать и понять их. Я чувствую, что понимаю его слова очень хорошо, но, конечно же, только сам Туомас знает наиболее истинное значение, которое скрыто за его словами.
David Connolly (Waterford, Ирландия): Если бы ты могла выбирать любую страну или площадку для выступления во всем мире, где бы это было и почему?
Анетт: С детских лет я всегда говорила, что в один прекрасный день хочу петь на стадионе "Уэмбли”, так что, догадываюсь, мне нужно оставаться верной этому ;=)
Nina (Kajaani): Ты нервничаешь по поводу предстоящих выступлений?
Анетт: Я пытаюсь сильно не переживать, особенно когда всё ещё остается какое-то время. Для меня это скорее способ подготовиться, как в вокальном плане, так и мысленно, чтобы, когда начнётся турне, я была уверена в песнях и морально.
ocean soul (kerava): Какой твой самый большой страх, связанный с тем, чтобы "оказаться в шкуре Тарьи”?
Анетт: Я не ощущаю никакого "страха” по этому поводу. Ребята выбрали меня в качестве их вокалистки, и мы все друг другу нравимся и замечательно проводим время. Что для меня важно, так это то, что они любят и поддерживают меня. Пока я буду знать, что они за меня, я не буду испытывать страха.
nightsun (Хорватия): Кто твой идол и почему!!
Анетт: У меня больше нет идолов в этом понимании, но я уважаю людей, которые скромны, и не слишком высокого мнения о своей персоне.
Lance K. (Bridgewater, NJ): Как бы ты описала новый материал Nightwish и нравится ли тебе он?
Анетт: Новый альбом изумителен по множеству причин. Он очень разнообразен, от наиболее тяжелой песни, которую когда-либо делали Nightwish, до, наверное, самой мягкой и нежной. Чувствуется кельтское и также этническое влияние. Оркестр и хор потрясающие, и сочетание всех этих элементов переходит друг в друга таким способом, что у слушателя может появиться впечатление, что он в кинотеатре.
David (Калифорния): Я заметил, что когда ты поёшь на английском, у тебя меньше заметен акцент, чем у почти любого другого скандинавского исполнителя, которых я слышал. Как ты учила с самого начала английский, чтобы петь с таким убедительным акцентом? Я уверен, акцент – проблема многих вокалистов, которые не являются носителями языка, было ли это сложно для тебя?
Анетт: У меня всегда была слабость к речи и языку, и это был мой любимый предмет в школе. Я всегда пела в большинстве своём на английском, и я также изучала его с 9 лет, и работала над английским много лет: писала, читала, делала прямой и обратный перевод. Для меня английский так же естественен, как и шведский, и я думаю, лучший способ выучить его – пользоваться им так часто, как только можешь.
Anja (Германия): Какие у тебя отношения со "старыми” фанатами Nightwish (или как ты желаешь их называть), которые не принимают тебя, потому что всё ещё сравнивают с Тарьей?
Анетт: Я научилась за свою жизнь, что ты не можешь нравиться всем. Всегда будет кто-то, кому не нравлюсь я или мой голос, но я не могу ничего с этим поделать.
(): Как прошли съемки видео в Лос-Анжелесе?
Можешь рассказать нам что-нибудь о них, или это всё совершенно секретно?
(Так держать и удачи вам всем, пожалуйста, приезжайте скоро в Англию!)
Анетт: Это было потрясающе!! Я очень нервничала перед съемками, но когда камеры начали кружиться вокруг, мне сразу понравилось! Видео делал Antti Jokinen, и я могу рассказать только о первом, так как второе всё ещё должно держаться в секрете. Видео "Amaranth” будет основано на известной финской картине "Раненый ангел”.
Мы приедем в Англию в следующем году, тогда и увидимся!
Basilis (Greece): Какую музыку ты слушаешь, когда хочешь расслабиться?
Анетт: Разнообразную, но лучшей для моей релаксации является музыка new age. Звучание океана, флейта, пианино и мягкие звуки, издаваемые дельфинами.
Анетт: Нет, я только видела DVD End of an Era.
Kristin (Германия): Ты говорила, что Туомас как-то тебе позвонил и сказал, что тебя не собираются утвердить новой вокалисткой, хоть и пела ты замечательно. Что было причиной, почему он сказал тебе это? И почему он изменил своё мнение?
Анетт: Потому что у меня есть ребенок, но, как он сказал мне позднее, он слишком остро отреагировал на это, и испугался сильнее, чем следовало, возможного появления большего числа проблем у группы в будущем.
Alex (Siegen (Германия)): Почему вы выпускаете альбом так поздно? Кажется, он уже готов (если нет, не постесняйся сказать мне обратное
).Анетт: Всё дело в том, что если бы мы выпустили альбом уже до начала лета, нам пришлось бы выступать на фестивалях, которые стали бы моими первыми концертами, и ребята посчитали, что для меня будет легче сделать первые выступления в турне по США.
Myra (Нью-Йорк): Какой самый главный урок ты усвоила как мать?
Анетт: Я научилась очень многому, и всё ещё учусь каждый день, так что трудно выбрать что-то одно. Наверное, быть терпеливой, сделать глубокий вдох, и не принимать всё всерьёз постоянно ;=)
Joana (Португалия): Ты прочла NW-книгу? Если да, что ты о ней думаешь?
Анетт: Я получила книгу, но решила не читать её, так как я хочу узнать парней с нуля. Мне не нужны чьи-то ещё слова и мысли о них, так как я никогда не сужу о людях заранее. Я думаю, это важно – всегда судить для себя, и не слушать других.
Celeste (Чили): Что ты чувствуешь, когда поёшь?
Анетт: Пение - есть и всегда было для меня способом управления всеми чувствами внутри меня. Я пою, когда мне грустно, когда я счастлива, когда чувствую злость, горечь, когда капризничаю и т.д… очень много чувств посещает меня, когда я исполняю музыку, которую люблю, и я легко плачу, когда пою что-то волнующее.
Darko (Швеция): 1) Кто был первым, кому ты рассказала о своей новой работе в качестве вокалистки Nightwish?
2) Было ли сложно держать это в секрете? Была ли ты когда-либо близка к тому, чтобы "совершить ошибку" и случайно проболтаться?
Анетт: 1) Мой старший брат.
2) Да, было очень сложно. Ты хочешь поделиться такой большой новостью, как эта, и нелегко переносить необходимость держать её в секрете от всех продолжительное время. Раз уж я не могу лгать до такой степени хорошо, мне пришлось держаться вдали от моих друзей в те месяцы и просто надеяться, что они поймут причину после того, как наконец-то появятся новости. И, к счастью, они всё поняли!
Meira (Хельсинки): Я уже задавала этот вопрос Туомасу, так что теперь твоя очередь: кем из мумми-троллей ты хотела бы быть?
Анетт: Хммм… Я думаю, во мне сочетаются Мумми-тролль и Ту-Тикки;=) Во мне присутствуют как простодушие Мумми-тролля, так и практический дух Ту-Тикки.
Carol Ann Trachy (Монреаль): Хотелось бы узнать, собираешься ли ты быть частью творческого процесса на следующем альбоме (альбомах)? Есть ли у тебя желание, и, как думаешь, будет ли Туомас открыт для этой идеи?
Анетт: Туомас всегда будет писать тексты, они, так сказать, его "малютки”. Но в музыку и мелодии мы все можем делать вклад, так что нет ничего невозможного в том, что я привнесу что-то в будущем, если у меня будут какие-то неплохие идеи, которые также понравятся остальным ребятам.
Kenny Gastmans (Tessenderlo, Бельгия): Я знаю, это звучит очень глупо, но - можете ли вы петь старые песни очень хорошо? Ваш голос отличается от голоса Тарьи, и мне хотелось бы услышать, как вы исполняете отдельные старые песни
Анетт: Нет, это абсолютно не глупый вопрос… Я понимаю, что многие фанаты обеспокоены и сомневаются, смогу ли я петь старые песни. Мы будем играть поровну, как старые, так и новые песни, в турне, и я буду исполнять все старые песни в моей собственной манере. Песни останутся, как раньше, никаких радикальных реаранжировок или чего-то в этом роде, только то различие, что на этот раз будет мой голос. Надеюсь, вы все примете мою собственную их интерпретацию, и продолжите принимать песни в своё сердце.
Kathy (): 1. Как отреагировала твоя семья, когда ты сказала им, что ты новая вокалистка Nightwish?
2. Будут ли баллады на новом альбоме?
Анетт: 1) Они были очень рады и горды за меня ;=)
2) Да, будут.
Nora (Венгрия): Что было самым сложным для тебя при прослушивании?
Анетт: Весь долгий процесс ожидания. Невозможность планировать свою жизнь, так как я не знала, что случится в ближайшем будущем.
Paul Flynn (Cork, Ирландия): Какие группы/исполнителей ты сейчас слушаешь, особенно из металла/альтернативы?
Анетт: Sonata Arctica, Amorphis, Tarot, Within Temptation.
DMLucia (Cluj-Napoca, Трансильвания): Как ты справляешься с фактом, что ты будешь в турне с Nightwish где-то 2,5 года (включая, конечно же, перерывы), и при этом ты мать ребёнка?
Анетт: Все задают этот вопрос ;=) Есть много мужчин и женщин, чья работа связана с поездками, и равными по длительности отсутствиями, и при этом у них есть дети, то есть, они такие же, как я. Различные профессии требуют от тебя находиться вдали от дома длительное время, для меня же это выбор, который я сделала, - работать певицей в группе и ездить в мировые турне. Мой сын и я будем общаться через смс, компьютер, и по телефону, когда я буду вдали, а когда я буду дома, я буду проводить с ним столько времени, сколько смогу. Его окружает очень много любящих людей, и это приносит замечательный результат. Он гордится мной и любит то, чем я занимаюсь.
maria (varkaus): Каким по типу исполнителем ты становишься на сцене? И меняешь ли ты наряды миллион раз, как это делала Тарья?
Анетт: Я вживаюсь в те чувства, которые несёт песня, и интерпретирую их по-разному, в зависимости от настроения и лирики. Мне нравится перемещаться по сцене и зажигать с парнями, и ощущать, что мы все классно проводим время и группа, и зрители. Я не буду менять наряды так часто, только если это не будет особое событие, например, запись DVD или что-то в этом роде.
valeria (Италия): Что ты думаешь о лирике Туомаса? Ты понимаешь смысл?
Анетт: Я пела во многих различных жанрах ранее, но никогда не исполняла песен с такой особенной, волнующей лирикой. Смысл его слов не всегда находится на поверхности, что делает намного более интересной попытки истолковать и понять их. Я чувствую, что понимаю его слова очень хорошо, но, конечно же, только сам Туомас знает наиболее истинное значение, которое скрыто за его словами.
David Connolly (Waterford, Ирландия): Если бы ты могла выбирать любую страну или площадку для выступления во всем мире, где бы это было и почему?
Анетт: С детских лет я всегда говорила, что в один прекрасный день хочу петь на стадионе "Уэмбли”, так что, догадываюсь, мне нужно оставаться верной этому ;=)
Nina (Kajaani): Ты нервничаешь по поводу предстоящих выступлений?
Анетт: Я пытаюсь сильно не переживать, особенно когда всё ещё остается какое-то время. Для меня это скорее способ подготовиться, как в вокальном плане, так и мысленно, чтобы, когда начнётся турне, я была уверена в песнях и морально.
ocean soul (kerava): Какой твой самый большой страх, связанный с тем, чтобы "оказаться в шкуре Тарьи”?
Анетт: Я не ощущаю никакого "страха” по этому поводу. Ребята выбрали меня в качестве их вокалистки, и мы все друг другу нравимся и замечательно проводим время. Что для меня важно, так это то, что они любят и поддерживают меня. Пока я буду знать, что они за меня, я не буду испытывать страха.
nightsun (Хорватия): Кто твой идол и почему!!
Анетт: У меня больше нет идолов в этом понимании, но я уважаю людей, которые скромны, и не слишком высокого мнения о своей персоне.
Lance K. (Bridgewater, NJ): Как бы ты описала новый материал Nightwish и нравится ли тебе он?
Анетт: Новый альбом изумителен по множеству причин. Он очень разнообразен, от наиболее тяжелой песни, которую когда-либо делали Nightwish, до, наверное, самой мягкой и нежной. Чувствуется кельтское и также этническое влияние. Оркестр и хор потрясающие, и сочетание всех этих элементов переходит друг в друга таким способом, что у слушателя может появиться впечатление, что он в кинотеатре.
David (Калифорния): Я заметил, что когда ты поёшь на английском, у тебя меньше заметен акцент, чем у почти любого другого скандинавского исполнителя, которых я слышал. Как ты учила с самого начала английский, чтобы петь с таким убедительным акцентом? Я уверен, акцент – проблема многих вокалистов, которые не являются носителями языка, было ли это сложно для тебя?
Анетт: У меня всегда была слабость к речи и языку, и это был мой любимый предмет в школе. Я всегда пела в большинстве своём на английском, и я также изучала его с 9 лет, и работала над английским много лет: писала, читала, делала прямой и обратный перевод. Для меня английский так же естественен, как и шведский, и я думаю, лучший способ выучить его – пользоваться им так часто, как только можешь.
Anja (Германия): Какие у тебя отношения со "старыми” фанатами Nightwish (или как ты желаешь их называть), которые не принимают тебя, потому что всё ещё сравнивают с Тарьей?
Анетт: Я научилась за свою жизнь, что ты не можешь нравиться всем. Всегда будет кто-то, кому не нравлюсь я или мой голос, но я не могу ничего с этим поделать.
(): Как прошли съемки видео в Лос-Анжелесе?
Можешь рассказать нам что-нибудь о них, или это всё совершенно секретно?
(Так держать и удачи вам всем, пожалуйста, приезжайте скоро в Англию!)
Анетт: Это было потрясающе!! Я очень нервничала перед съемками, но когда камеры начали кружиться вокруг, мне сразу понравилось! Видео делал Antti Jokinen, и я могу рассказать только о первом, так как второе всё ещё должно держаться в секрете. Видео "Amaranth” будет основано на известной финской картине "Раненый ангел”.
Мы приедем в Англию в следующем году, тогда и увидимся!
Basilis (Greece): Какую музыку ты слушаешь, когда хочешь расслабиться?
Анетт: Разнообразную, но лучшей для моей релаксации является музыка new age. Звучание океана, флейта, пианино и мягкие звуки, издаваемые дельфинами.
...crestfallen soul...
К Олзон отношусь и буду относиться предвзято. Что ни говори, с Тарьюшкой было лучше...
Эми Ли и Найтвиш? Забавно, весьма )) Жаль, что это всего лишь утка... Хех, пожалуй, это один из немногих вариантов, который я бы одобрила ))
Эми Ли и Найтвиш? Забавно, весьма )) Жаль, что это всего лишь утка... Хех, пожалуй, это один из немногих вариантов, который я бы одобрила ))
Venena Gluca
Чем тебе Анетт не угодила?
А я наоборот, ненавижу Эми Ли.
Чем тебе Анетт не угодила?
А я наоборот, ненавижу Эми Ли.
An errant soul
Пару лет назад долгая карьера Тарьи Турунен была омрачена смертью её мамы Марьятты.
Естественная и просто обычная девочка. Это то, как люди из Китее описывают Тарью Турунен, гордость их родного города.
Многие хорошо помнят семью Турунен, которая жила в деревне Пухос. Тарья была вторым из трёх детей в семье, и все они были музыкально одарены.
Мать Тарьи - Марьятта - поддерживала её в музыкальных увлечениях с тех пор, как та была маленькая.
Несмотря на то, что Тарья не жила в Китее долгое время, горожане до сих пор используют такие слова как "добрая", "честная" и "обычная".
Когда она ещё ходила в школу, она ни чем не отличалась от других, до тех пор, пока не открывала рот и не начинала петь.
Учитель музыки Пламен Димов впервые встретил Тарью в 1991.
- Я был тотчас же поражён, потому что её голос был идеально чистый, - вспоминает Димов.
В юности Тарья пела песни Уитни Хьюстон и Стиви Вандера.
Димов помнит смешной момент, когда им нужно было вместе спеть красивую балладу.
- Я спросил отца Тарьи, можем ли мы спеть такую песню, а он сказал, идите и сделайте это, никто не понимает ни слова по-английски в Китее, - говорит болгарин Пламен.
Когда она была молодой девушкой, она пела в квинтете "Take 5". Они выступали в городах Йоэнсуу, Куопио и Вантаа. Пламен никогда не замечал, что у неё были какие-то трудности, чтобы приспособиться.
Её семья также была вовлечена в её музыкальное увлечение. Мама помогала ей, и всегда поддерживала в её увлечениях.
Помимо пения, Тарья также играла на фортепиано и флейте в музыкальной школе.
Оба её брата также были очень музыкальны.
- С какого-то момента в 1990 я начал ставить 10-ки (шкала от 4 до 10 - прим.) на музыкальных уроках в школе, основываясь на фамилии студента, - Пламен смеётся сквозь слёзы.
Тарья была независимой с очень юного возраста, она переехала в Савонлинну в 15 лет, чтобы поступить в школу искусств.
Позже она училась церковной музыке в Академии Сибелиуса, в Куопио, как и жена Пламена.
В то время как она уже училась, она давала несколько концертов в церкви в своём родном городе.
У неё был один из концертов на День Св.Валентина, - вспоминает Леена Димова, - и она также помогала в подготовке курса.
- Она была очень обычной девушкой, которая поражала своими певческими способностями.
В Китее, многие помнят, как пару лет назад жизнь Тарьи изменилась. Её мать Марьятта, которая всегда поддерживала свою дочь, умерла от рака. Тарья держала чувства, связанные со смертью мамы, в себе.
Люди до сих пор говорят о ней, и с теплотой вспоминают маму Тарьи.
"Дружелюбная ко всем"
Тарья была своего рода открытым, хорошим человеком, - говорит Янне Торопайнен, который руководит магазином Nightwish в Китее. Он ходил в школу в одно время с Тарьей, но в разные классы. Он не помнит, чтобы в школе она создавала шумиху вокруг себя.
- Она не была грубой, а была очень милой и красивой. Очень беспристрастной и дружелюбной ко всем.
Они не общались в одних и тех же компаниях, поэтому он не узнал её лучше.
- Мой образ относительно неё – добросовестная и талантливая студентка.
"Хорошая ученица"
Кари Лауронен, директор начальной школы Пухоса, стал школьным учителем в 1986. То есть, когда Тарья была в 3-ем классе. Он помнит её обычной хорошей ученицей.
- Они не очень отличаются друг от друга в этом возрасте, но в музыкальном плане она была исключительной, - вспоминает он.
После обучения Тарьи в течение 2-ух лет, он решил написать для неё несколько песен, которые она пела на различных мероприятиях.
- Мы организовали ежегодный певческий конкурс, и он до сих пор существует.
"Красивая уже в детстве"
Мальчики из Китее помнят, что Тарья выглядела прекрасно уже тогда, когда была ребёнком.
- Она была очень независима уже тогда, но с другой стороны, она была обычным ребёнком. Чертовки хорошо выглядевшей, однако, - вспоминает Арто Юмппанен, который учился в той же начальной школе в Пухосе.
Также Ари Питко может сказать только хорошее.
- Она была очень спокойной. Насколько я знаю, очень добросовестной ученицей.
Естественная и просто обычная девочка. Это то, как люди из Китее описывают Тарью Турунен, гордость их родного города.
Многие хорошо помнят семью Турунен, которая жила в деревне Пухос. Тарья была вторым из трёх детей в семье, и все они были музыкально одарены.
Мать Тарьи - Марьятта - поддерживала её в музыкальных увлечениях с тех пор, как та была маленькая.
Несмотря на то, что Тарья не жила в Китее долгое время, горожане до сих пор используют такие слова как "добрая", "честная" и "обычная".
Когда она ещё ходила в школу, она ни чем не отличалась от других, до тех пор, пока не открывала рот и не начинала петь.
Учитель музыки Пламен Димов впервые встретил Тарью в 1991.
- Я был тотчас же поражён, потому что её голос был идеально чистый, - вспоминает Димов.
В юности Тарья пела песни Уитни Хьюстон и Стиви Вандера.
Димов помнит смешной момент, когда им нужно было вместе спеть красивую балладу.
- Я спросил отца Тарьи, можем ли мы спеть такую песню, а он сказал, идите и сделайте это, никто не понимает ни слова по-английски в Китее, - говорит болгарин Пламен.
Когда она была молодой девушкой, она пела в квинтете "Take 5". Они выступали в городах Йоэнсуу, Куопио и Вантаа. Пламен никогда не замечал, что у неё были какие-то трудности, чтобы приспособиться.
Её семья также была вовлечена в её музыкальное увлечение. Мама помогала ей, и всегда поддерживала в её увлечениях.
Помимо пения, Тарья также играла на фортепиано и флейте в музыкальной школе.
Оба её брата также были очень музыкальны.
- С какого-то момента в 1990 я начал ставить 10-ки (шкала от 4 до 10 - прим.) на музыкальных уроках в школе, основываясь на фамилии студента, - Пламен смеётся сквозь слёзы.
Тарья была независимой с очень юного возраста, она переехала в Савонлинну в 15 лет, чтобы поступить в школу искусств.
Позже она училась церковной музыке в Академии Сибелиуса, в Куопио, как и жена Пламена.
В то время как она уже училась, она давала несколько концертов в церкви в своём родном городе.
У неё был один из концертов на День Св.Валентина, - вспоминает Леена Димова, - и она также помогала в подготовке курса.
- Она была очень обычной девушкой, которая поражала своими певческими способностями.
В Китее, многие помнят, как пару лет назад жизнь Тарьи изменилась. Её мать Марьятта, которая всегда поддерживала свою дочь, умерла от рака. Тарья держала чувства, связанные со смертью мамы, в себе.
Люди до сих пор говорят о ней, и с теплотой вспоминают маму Тарьи.
"Дружелюбная ко всем"
Тарья была своего рода открытым, хорошим человеком, - говорит Янне Торопайнен, который руководит магазином Nightwish в Китее. Он ходил в школу в одно время с Тарьей, но в разные классы. Он не помнит, чтобы в школе она создавала шумиху вокруг себя.
- Она не была грубой, а была очень милой и красивой. Очень беспристрастной и дружелюбной ко всем.
Они не общались в одних и тех же компаниях, поэтому он не узнал её лучше.
- Мой образ относительно неё – добросовестная и талантливая студентка.
"Хорошая ученица"
Кари Лауронен, директор начальной школы Пухоса, стал школьным учителем в 1986. То есть, когда Тарья была в 3-ем классе. Он помнит её обычной хорошей ученицей.
- Они не очень отличаются друг от друга в этом возрасте, но в музыкальном плане она была исключительной, - вспоминает он.
После обучения Тарьи в течение 2-ух лет, он решил написать для неё несколько песен, которые она пела на различных мероприятиях.
- Мы организовали ежегодный певческий конкурс, и он до сих пор существует.
"Красивая уже в детстве"
Мальчики из Китее помнят, что Тарья выглядела прекрасно уже тогда, когда была ребёнком.
- Она была очень независима уже тогда, но с другой стороны, она была обычным ребёнком. Чертовки хорошо выглядевшей, однако, - вспоминает Арто Юмппанен, который учился в той же начальной школе в Пухосе.
Также Ари Питко может сказать только хорошее.
- Она была очень спокойной. Насколько я знаю, очень добросовестной ученицей.
Мама у Тарьи умерла... Печально... 
...crestfallen soul...
Чем не угодила мне Анет? Прежде всего, абсолютно посредственным вокалом : )
И уже потом тем, что покусилась на место Тарьки! )
И уже потом тем, что покусилась на место Тарьки! )