дневник заведен 23-08-2004
постоянные читатели [64]
aidez, Amberrr, Ant_am, AzzRaiL, blackberrry, criminal, Cthulhu, D-Ocean, Daiver, DeForce, Dirly-Doo, downfall, DSpirit, fidelio, flowers child, Garage, head-resistance, iei, isk, jyupiter, krik, k_enia, LePsah, LostParadise, Madnes, mevdv, Miss Nothing, my ra, Nichtout, Ophelia, Pell-mell, Piccolo_fiore, Prikolist, Pulka, RosesSpring, sa-mann, Schwarzweiss, secondhead, Seele, SeniorXB, sky_unltd, Stamina, Teo Anuro, terR0Q, v3, Альданель, В кедах по снегу, Волжанин, зет, Змее-Вик, Кендоскани, Мару, Миледи Алиса, Мист, Молот Торы, Мор, ПАРАД УРОДОВ, Созерцающий, сонриса, Сот, Тасве, чеовек, Чернокрылая, _Небо_
aidez, Amberrr, Ant_am, AzzRaiL, blackberrry, criminal, Cthulhu, D-Ocean, Daiver, DeForce, Dirly-Doo, downfall, DSpirit, fidelio, flowers child, Garage, head-resistance, iei, isk, jyupiter, krik, k_enia, LePsah, LostParadise, Madnes, mevdv, Miss Nothing, my ra, Nichtout, Ophelia, Pell-mell, Piccolo_fiore, Prikolist, Pulka, RosesSpring, sa-mann, Schwarzweiss, secondhead, Seele, SeniorXB, sky_unltd, Stamina, Teo Anuro, terR0Q, v3, Альданель, В кедах по снегу, Волжанин, зет, Змее-Вик, Кендоскани, Мару, Миледи Алиса, Мист, Молот Торы, Мор, ПАРАД УРОДОВ, Созерцающий, сонриса, Сот, Тасве, чеовек, Чернокрылая, _Небо_
цитатник:
- • лента
интересы [31]
Интернет, общение, психология, музыка, литература, кино, фантастика, игры, небо, жизнь, размышления, лето, гитара, комиксы, внутренний мир, креатив, люди, сны, прогулки, творчество, курить, Кодинг, индастриал
Интернет, общение, психология, музыка, литература, кино, фантастика, игры, небо, жизнь, размышления, лето, гитара, комиксы, внутренний мир, креатив, люди, сны, прогулки, творчество, курить, Кодинг, индастриал
27-05-2008 16:09 Green Green OVA
Ндя-а...
Переводец "Theese are from that time when we fell while being chased by wild dogs" [разговор про шрамы] как "Эти? Эти появились, когда мы брились женской бритвой" дополненный репликой "They were really big, right, Yuske?" переведённой как "Это была очень большая женская бритва, правда, Юске?" посмешил, спасибо.
А вообще - ни разу не порадовало.
Перевод-то хрен с ним, вобщем-то...
Сама ОВА - ни о чём. Вааще...
И стиль рисования - ужаснах... После оригинального аниме это смотрелось дико, убого и вапще никак )
Осталось осилить Erolutions, и тогда могу считать, что ГринГрин я посмотрел полностью )
Переводец "Theese are from that time when we fell while being chased by wild dogs" [разговор про шрамы] как "Эти? Эти появились, когда мы брились женской бритвой" дополненный репликой "They were really big, right, Yuske?" переведённой как "Это была очень большая женская бритва, правда, Юске?" посмешил, спасибо.
А вообще - ни разу не порадовало.
Перевод-то хрен с ним, вобщем-то...
Сама ОВА - ни о чём. Вааще...
И стиль рисования - ужаснах... После оригинального аниме это смотрелось дико, убого и вапще никак )
Осталось осилить Erolutions, и тогда могу считать, что ГринГрин я посмотрел полностью )
Это как бы [ Някавай! ]
Почти год СВО
[Print]
Гость