Ощущая себя малолетней фанаткой доктора Хауса, приобрел этот роман пару месяцев назад (напару со сборником лучших скетчей "Немного Фрая и Лори") в порядке ознакомления с разными гранями таланта
няшечки Хью и английским юмором в целом.
Написан, кстати, "Торговец пушками"/"Продавец оружия"/"Gunseller" еще в 1998 году (если кто не в курсе вдруг). Однако в свое время он остался почти незамечен. Зато, что символично и характерно, про него внезапно и шырокополосно вспомнили совсем недавно.
И вот уж не знаю, насколько удачно оно там Вудхауза косплеит - это к
sa-mann'у, например, у которого в свое время заприметил на полке томик, шоб не соврать, "Дживса и Вустера" - но прочитал весьма с удовольствием. Легко, местами даже изящно, всецело иронично и пародийно - в общем, отличное развлекательное чтение на один/несколько уютных вечеров.
В ритме Lo Pro - Ingenious
Почти год СВО
[Print]
Гость