Вот и добралась Тень до конца недели, и до выходных! Неделя выдалась очень длинной, пришлось срочно разгружаться и отдыхать! Выбрались на рынок, приехали оттуда с цветами и ягодами (так получилось, что на своём участке Тень со-товарищи ничего не сажают, ибо участок далеко, и бываем там нечасто), посидели в любимом "Самурае", охладились, попробовали новенького из азиатского ассортимента, заглянули в аквариумный магазинчик "Риф", и теперь у нас бодро плавают новые гуппи, с золотисто-зелёными хвостами, а дом полон ароматами монарды, естественного заменителя бергамота)))) Чайная душа Тени счастлива!
День удался - солнечный, но ветреный, а поэтому нежаркий, с медленно плывущей флотилией облаков, с морем расцветающих мальв и снеговыми шапками гортензий...
А Тень делится колокольным перезвоном Страны Восходящего Солнца, благо случайно нашёлся ютубный канал с японской звонницей!
Благодарю за фото щедрый на красу Пинтерест, и любимый сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.
(Ёса Бусон)

Чем интересна Азия - отличием от того, к чему уже давно привыкли. В православных храмах тоже есть колокола, но звучат они совсем по-иному, нежели в далёкой Азии. Всё дело в том, что колокола "разговаривают" на разных языках! У наших колоколов язык-било находится внутри колокола, и когда он бьёт, звон получается звонкий, мелодичный, будто рассыпаемое горстями серебро. Кроме того, на звоннице есть не только большой колокол, задающий тон, но и множество более мелких по размерам колокольцев, оттеняющих звучание весёлым перезвоном.
В буддийских храмах только один колокол, зато какой! Толстостенный, тяжёлый, и бьют по нему деревянной "рыбой"-билом не изнутри, а...снаружи! И потому голос у колокола выходит низким, глубоким, басовитым, и, как бы, задумчивым...
Но, как говорится, лучше услышать всё своими собственными ушами!


* * *
Крестьянин мотыгой бьет-
А возле храма, за рощей,
Колокол мерно звонит.
(Ёса Бусон)


* * *
Как похолодало!
Далеко-далеко отлетает
Голос колокола…
(Ёса Бусон)


* * *
Прохладный ветерок.
Колокола покинув,
Плывет вечерний звон.
(Ёса Бусон)
И немножко дзэнских летних садов - для вечернего настроения))))


* * *
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
(Мацуо Басё)