Иллюзия думания
Марика
дневник заведен 07-07-2003
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [12]
психология, кино, кошки, мосты, Умберто Эко, сюрреализм, семиотика, книжки, нуар, М.Булгаков, Филип К. Дик, Иэн Бэнкс
антиресы [1]
неискренность
[25] 20-11-2024 16:14
ДР

[Print] 1 2
Марика
20-08-2013 14:27 "Развод в большом городе" (2012)

Русский перевод ужасен, мне больше нравится оригинальное название - "What Maisie Knew" ("Что Мейзи знала").
Зацепил естественной игрой девочки- за ней было интересно наблюдать. Ситуация обычная - родители разводятся, и у маленькой Мейзи начинается хаотичный период -бесконечные "переправки" от мамы к папе. Родители вечно заняты - мама поет рок в турне, папа вечно в командировках. После развода мама приводит нового мужчину в дом (Александр Скарсгаард очень даже мил), а папа женится на няне девочки, и все это девочке сообщается уже постфактум, как обычно и бывает.
Меня удивила взрослая выдержка Мейзи, которая наблюдала весь этот хаос и осталась собой. Этим летом я была рядом с разными детьми, и киношная девочка показалась мне практически ангелом, только крылышки добавить. ))))
Комментарии:
03-09-2013 19:51
башня из слоновой кости
Марика Надо будет обязательно посмотреть,ради девочки - хочется утешиться хоть в кино видом практически ангела - а то я тоже этим летом была рядом с разными детьми
эскимоска он-лайн =)
tagetes я тоже этим летом была рядом с разными детьми оооо! сочувствую))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть