Русский перевод ужасен, мне больше нравится оригинальное название - "What Maisie Knew" ("Что Мейзи знала").
Зацепил естественной игрой девочки- за ней было интересно наблюдать. Ситуация обычная - родители разводятся, и у маленькой Мейзи начинается хаотичный период -бесконечные "переправки" от мамы к папе. Родители вечно заняты - мама поет рок в турне, папа вечно в командировках. После развода мама приводит нового мужчину в дом (Александр Скарсгаард очень даже мил), а папа женится на няне девочки, и все это девочке сообщается уже постфактум, как обычно и бывает.
Меня удивила взрослая выдержка Мейзи, которая наблюдала весь этот хаос и осталась собой. Этим летом я была рядом с разными детьми, и киношная девочка показалась мне практически ангелом, только крылышки добавить. ))))
День рождения)
[Print]
Марика