Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[4] 09-11-2024 20:22
Первый снег!

[Print]
Тень в сумерках
06-09-2024 21:40 Вечернее, сентябрьское...
Тихо вздыхает за окошком осенний вечер, срывая бронзовые тополиные листья...Ночи в сентябре - ясные, они пахнут дымом и сухой листвой...Следующая неделя у Тени будет напряжённой, но забрасывать дневники покуда не собираюсь, так что не теряйте! Дарю красивые строки Ван Вэя, и чудесные горные пейзажи зачарованного Гуйлиня, где рыбаки выходят на охоту с бакланами, которые помогают ловить рыбу в спокойных, нефритово-зелёных водах...
За фото благодарю страничку: https://weibo.com/u/3991513828

«Взойдя на городскую башню Хэбэя, сочинил»
Простые домишки
ютятся на склоне крутом,
Беседка дорожная
скрылась в тумане густом.
На башне смотрю:
вдалеке угасает закат,
В воде отражаясь,
вершины в лазури горят.

У берега челн
одинокий, мерцающий свет;
Рыбак возвращается,
птицы летят ему вслед…
В безмолвии вечера –
небо с землей велики,
И в сердце –
спокойствие неторопливой реки.
(Ван Вэй в переводах Алёны Алексеевой)


Комментарии:
06-09-2024 23:29
Камрад
Тень в сумерках, пусть напряжённая неделя пройдёт побыстрее, и за ней последуют отдыхательные выходные! И пусть они будут такими же спокойными и светлыми, как пейзажи в Вашем посте!
И, конечно, спасибо за Красоту и настроение!
Камрад
iPrizrak спасибо за добрые пожелания, непременно постараюсь их сбыть)))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть