Байрон, Байрон, любофффь моя!

"Девятым валом вставший средь равнины
застывший на изломе водопад..."

Не падающий, а "вставший"!

И "застывший на изломе"!

Так быстро собрать из деталей мощнейший образ! И нижайший поклон переводчику. Не устаю восхищаться!