Дорогу осилит идущий
Salma
дневник заведен 13-05-2003
постоянные читатели [56]
Anga Hyler, Annuir, Cannelle, cortes, DeForce, DesteN, Eli, elmortem, Gisselle, Goth, istoria, it is, Keti, Kretik, Lady_Cherry, Le_Murrka, Marjerri, Mef & Stofel, MeW, Misje Fox, Morteria, Nadezhda, nette Nixe, on-off, Paint It Black, Sol, Spasm, Stamina, Suzy, tentation, Vendetta MM, вдохотворение, Глаза цвета моря, Гостьяизнастоящего, Дева, Дура, Дурёха, Душа Радужная, Ирбис, какаяразница, киноклуб, Клуб КИНОпередвижка, Коготок, КраткЖизнеизложение, Лилешка, Молот Торы, Ниноко, ОслепленныйЖеланием, Печальная, Селестина, СуперЯ, ТАРЗАНКА, ТотКтоЯеСтЬ, Умка_на_сервере, фуфайфоклок, Эстетка
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [11]
работа, психология, философия, здоровье, классическая музыка
антиресы [4]
18-09-2008 13:52 Abba/I Have A Dream - перевод
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream

У меня есть мечта
Спеть песню,
Чтобы помочь мне справиться
С чем-нибудь (со всем, с чем угодно).
Если ты видишь чудо
Из волшебной сказки,
Ты можешь принять будущее,
Даже если ты терпишь неудачу.
Я верю в ангелов,
Что-то хорошее я вижу во всем.
Я верю в ангелов,
Когда я знаю, что время хорошо для меня.
Я пересеку поток (пойду против течения),
У меня есть мечта.

I have a dream
A fantasy
To help me through
Reality
And my destination
Makes it worth the while
Pushing through the darkness
Still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream

У меня есть мечта,
Фантазия,
Которая помогает мне в
Реальности.
И мое место назначения
Придает цену этому времени.
Прорываясь через темноту,
Еще одна миля,
Я верю в ангелов,
Вижу что-то хорошее во всем.
Я верю в ангелов,
Когда я знаю, что время хорошо для меня.
Я пересеку поток,
У меня есть мечта.
Я пойду против течения,
У меня есть мечта.

I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anything
If you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
I'll cross the stream
I have a dream

У меня есть мечта
Спеть песню,
Чтобы помочь мне справиться
С чем-нибудь (со всем, с чем угодно).
Если ты видишь чудо
Из волшебной сказки,
Ты можешь принять будущее,
Даже если ты терпишь неудачу.
Я верю в ангелов,
Что-то хорошее я вижу во всем.
Я верю в ангелов,
Когда я знаю, что время хорошо для меня.
Я пересеку поток (пойду против течения),
У меня есть мечта.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть