дневник заведен 13-05-2003
постоянные читатели [56]
Anga Hyler, Annuir, Cannelle, cortes, DeForce, DesteN, Eli, elmortem, Gisselle, Goth, istoria, it is, Keti, Kretik, Lady_Cherry, Le_Murrka, Marjerri, Mef & Stofel, MeW, Misje Fox, Morteria, Nadezhda, nette Nixe, on-off, Paint It Black, Sol, Spasm, Stamina, Suzy, tentation, Vendetta MM, вдохотворение, Глаза цвета моря, Гостьяизнастоящего, Дева, Дура, Дурёха, Душа Радужная, Ирбис, какаяразница, киноклуб, Клуб КИНОпередвижка, Коготок, КраткЖизнеизложение, Лилешка, Молот Торы, Ниноко, ОслепленныйЖеланием, Печальная, Селестина, СуперЯ, ТАРЗАНКА, ТотКтоЯеСтЬ, Умка_на_сервере, фуфайфоклок, Эстетка
Anga Hyler, Annuir, Cannelle, cortes, DeForce, DesteN, Eli, elmortem, Gisselle, Goth, istoria, it is, Keti, Kretik, Lady_Cherry, Le_Murrka, Marjerri, Mef & Stofel, MeW, Misje Fox, Morteria, Nadezhda, nette Nixe, on-off, Paint It Black, Sol, Spasm, Stamina, Suzy, tentation, Vendetta MM, вдохотворение, Глаза цвета моря, Гостьяизнастоящего, Дева, Дура, Дурёха, Душа Радужная, Ирбис, какаяразница, киноклуб, Клуб КИНОпередвижка, Коготок, КраткЖизнеизложение, Лилешка, Молот Торы, Ниноко, ОслепленныйЖеланием, Печальная, Селестина, СуперЯ, ТАРЗАНКА, ТотКтоЯеСтЬ, Умка_на_сервере, фуфайфоклок, Эстетка
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
антиресы [4]
02-10-2008 16:14 Abba/You Owe Me One - Перевод
| Now there's a shadow falling over our faces
Doubt forever in our hearts And in a while we'll start to pick up the traces We won't find the missing parts Buy me a ticket I'll go to the Bahamas I need a rest from our petty little dramas Yes I really do |
Теперь тень опустилась на наши лица,
Сомнение навсегда в наших сердцах. И во время, когда мы начнем собирать следы, Мы не найдем недостающие детали, Купи мне билет, я поеду на Багамы, Мне нужен отдых от наших мелких драм. Да, я действительно сделаю это. |
| Aha um hum
Look what you've done I'm missing all the fun Baby you owe me one Aha um hum It's my turn to run A chance to see the sun Baby you owe me one |
Ага, угу,
Посмотри, что ты сделал. Я потеряла все веселье. Детка, ты должен мне одно. Ага, угу, Это мой вираж к короткому путешествию, Шанс увидеть солнце, Детка, ты должен мне одно. |
| I wasn't ready for this kind of intrusion
I was taken by surprise Now both of us are in a state of confusion Hesitation in our eyes Something unwanted has entered our existence I think it's better to view it from a distance Yes I really do |
Я не была готова к вторжению такого рода,
Я была застигнута врасплох. Теперь мы оба в состоянии полного замешательства, Сомнение в наших глазах, Что-то нежелательное вошло в нашу жизнь. Я думаю, лучше посмотреть на это с расстояния. да, я действительно так думаю. |
| Aha um hum
Look what you've done I'm missing all the fun Baby you owe me one Aha um hum It's my turn to run A chance to see the sun Baby you owe me one |
Ага, угу,
Посмотри, что ты сделал. Я потеряла все веселье. Детка, ты должен мне одно. Ага, угу, Это мой вираж к короткому путешествию, Шанс увидеть солнце, Детка, ты должен мне одно |
Группы: [ Переводы с английского ]
Магический квадрат
[Print]
ленивец ёж