Дорогу осилит идущий
Salma
дневник заведен 13-05-2003
постоянные читатели [56]
Anga Hyler, Annuir, Cannelle, cortes, DeForce, DesteN, Eli, elmortem, Gisselle, Goth, istoria, it is, Keti, Kretik, Lady_Cherry, Le_Murrka, Marjerri, Mef & Stofel, MeW, Misje Fox, Morteria, Nadezhda, nette Nixe, on-off, Paint It Black, Sol, Spasm, Stamina, Suzy, tentation, Vendetta MM, вдохотворение, Глаза цвета моря, Гостьяизнастоящего, Дева, Дура, Дурёха, Душа Радужная, Ирбис, какаяразница, киноклуб, Клуб КИНОпередвижка, Коготок, КраткЖизнеизложение, Лилешка, Молот Торы, Ниноко, ОслепленныйЖеланием, Печальная, Селестина, СуперЯ, ТАРЗАНКА, ТотКтоЯеСтЬ, Умка_на_сервере, фуфайфоклок, Эстетка
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [11]
работа, психология, философия, здоровье, классическая музыка
антиресы [4]
13-10-2008 15:58 Madonna/Give It To Me
What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?

Чего ты ждешь?
Я ничего не собираюсь показывать тебе.
Зачем работать на кого-то еще,
Чтобы сделать то, что ты можешь сделать прямо сейчас?

Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me

Нет границ и рамок,
Если здесь есть возбуждение, помести меня в него,
Если это противозаконно, арестуй меня.
Если ты можешь справиться с этим, раздень меня.

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Не останавливай меня сейчас, не нужно останавливать мое дыхание,
Я могу продолжать, продолжать и продолжать.
Когда огни гаснут, и никого не остается,
Я могу продолжать, продолжать и продолжать.

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

Дай мне это, да,
Никто не собирается показать мне, как,
Дай мне это, да,
Никто не собирается остановить меня.

They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the people that did not
Amount to much at all

Они говорят, что хорошее никогда не сохраняется,
И тогда оно погибает.
Люди, которые этого не сделали,
Составляют большинство.

Give me the baseline and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it

Дай мне основание, и я растрясу его,
Дай мне документ, и я порву его,
Здесь нет начала и конца
Дай мне шанс пойти, и я воспользуюсь им.

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Не останавливай меня сейчас, не нужно останавливать мое дыхание,
Я могу продолжать, продолжать и продолжать.
Когда огни гаснут, и никого не остается,
Я могу продолжать, продолжать и продолжать.

Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

Дай мне это, да,
Никто не собирается остановить меня сейчас.

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Замри, замри, замри, не останавливай это (что?)

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Замри, замри, замри, не останавливай это
(Влево, вправо, влево, вправо)

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Не останавливай меня сейчас, не нужно останавливать мое дыхание,
Я могу продолжать, продолжать и продолжать.
Когда огни гаснут, и никого не остается,
Я могу продолжать, продолжать и продолжать.

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now

Дай мне это, да,
Никто не собирается показать мне, как,
Дай мне это, да,
Никто не собирается остановить меня.

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

Ты здесь только для того, чтобы победить,
Получить то, о чем они говорят?
Ты здесь только для того, чтобы победить,
Получить то, что они делают?
Они тоже хотели бы это сделать,
Если бы они были тобой.
Ты закончил это раньше,
В этом нет ничего нового.

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

Ты здесь только для того, чтобы победить,
Получить то, о чем они говорят?
Ты здесь только для того, чтобы победить,
Получить то, что они делают?
Они тоже хотели бы это сделать,
Если бы они были тобой.
Ты закончил это раньше,
В этом нет ничего нового.

Give it to me, yeah
No one's gonna show me how

Дай мне это, да,
Никто не собирается показать мне, как.

Give it to me
Дай это мне.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть