И снова Тень делится книжным! Этот томик был прочитан с конце лета, а вот отзыв получился в сентябре. Надо вам сказать, японскую классику Тень нежно любит, но вот новеллы Сайкаку как-то обходила стороной. Всё дело в том, что переводили на русский у нас в основном сборнички "Пять женщин, предавшихся любви", "История любовных похождений одинокой женщины" и "Любовные похождения одинокого мужчины", а, надо вам сказать, к литературе романтической Тень глубоко равнодушна. Правда, не давал покоя рассказ, прочитанный в старинном сборнике японских новелл, "Мир, погрузившийся во мрак" - он неожиданно сильно зацепил, и оставил глубокое впечатление.
"Неужели же это написал Ихара Сайкаку?" - спрашивала себя Тень, очарованная зловещей, мрачной, и безысходно-кайданнистой историей. Очень подходит ей по духу одна из любимых песен у Бутусова, "Чёрные птицы", - редкий случай полнейшего эмоционального сходства у произведений различной культуры и менталитета...
Засим, увидев сборник "Под сенью сакуры", где романтики ожидалось по минимуму, а городских зарисовок из жизни японских городов 17 века, по максимуму, Тень не устояла, и приобрела, на свой страх и риск. В любом случае, даже если не понравится, зато буду знать творчество Сайкаку более подробно!
В качестве иллюстраций Тень взяла нежные фотографии от かわいい京都, или kawaii-kyoto.net; очень подходящие к этому сборнику! Адрес странички: https://ru.pinterest.com/miyaco77/

Сборник радовал разнообразием, и мой любимый рассказ там тоже был. Прочитался он влёт, и Тень долго корила себя за столь долго откладываемое знакомство! Господин Сайкаку - настоящий мастер! Его зарисовки - быстрые, живые, остроумные, ироничные, живописуют жизнь представителей самых разных сословий, и не столько самураев, сколько монахов, крестьян, нищих, ремесленников, и, конечно же, торговцев! Книга очень понравилась, и отзыв на ней - под морем!
читать подробнее

Ах, какой же снег лежит за окном - белый-белый, чистый-чистый, свежий-свежий...Пасмурный денёк расцветает перламутровым блеском, а с небес сыплются серебряным, ледяным конфетти мелкие снежинки! И на душе сразу становится светло и солнечно!
Это ничего, что за окошком пасмурно! Тем более, когда с обложки подмигивает самый натуральный Дракон, а за ним выпрыгивает из алого пожара осенних кленовых листьев, Карп! Вот же она, дилогия о мирных временах альтернативного японского Средневековья, и с первых же страниц ты попадаешь в самый разгар багряной осенней поры!
Несколько подзадержавшийся отзыв о второй дилогии господ Олди, с ярким наименованием, "Дракон и карп. Книга 1. Кукла-талисман". Шуршим страничками!
И опять - небольшое предупреждение. Читать отзыв желательно после прочтения самой книги, ибо в нём снова будут и размышления, и эмоции, отзывающиеся на хитросплетения сюжета...
Предыдущие части отзывов:
https://journals.ru/journals_commen...7728#newcomment
https://journals.ru/journals_commen...7832#newcomment

Сам отзыв, как всегда - под морем.
читать подробнее

Вообще, о книгах Тень пишет незаслуженно редко - много, очень много-много-много меньше того, что читает и перечитывает. Обычно нет желания делиться прочитанным: оно просто обдумывается и проживается наедине с собой, становясь новой частью Тени... или не становясь, тут уж, как получится. Но вот на этот раз книга пришлась настолько в тему, что радиоактивный распад внутри был уравновешен таким же бешеным напором эмоций снаружи, и всё это вместе дало ослепительный результат - взрыв Сверхновой.
Очень немногие произведения могут заставить Тень не просто плакать, нет! - горько и безутешно рыдать навзрыд. И скажу сразу, ни минуты не сомневаясь - оно того стоило.
Это не просто книга этого дня, недели, месяца, лета...Слишком многое сложилось и сошлось под этой яркой, пёстрой книжной обложкой, и подобным подарком Тень просто не может не поделиться.
Предупрежу сразу - отзыв написан на волне ярких эмоций, и читать его лучше уже после знакомства с произведением, чтобы не испортить себе удовольствие от разгадывания-любования разгадок-загадок-размышлений-личностей...
Это - первая часть дилогии, называемая "Карп и Дракон: повести о Карме".

Далее - под морем.
читать подробнее

Не так давно пришлось принять активное участие в переписи населения, и сразу вспомнилась вот эта историйка из далёких былей не менее далёких времён японского Средневековья, которое так удобно называть коротким и ёмким словом, "Сэнгочье"...

Под морем - вестимо, антрекотовские баллады!
читать подробнее

Продолжаю делиться историями из жизни северного даймё провинции Осю, неподражаемого Датэ Масамунэ! Уже утаскивала к себе сюда его биографию, и решила, что надо бы перетащить и всё остальное!
Для тех, кто желает ознакомиться, кто такой есть Датэ Масамунэ, можно пройти и полистать по ссылочкам: https://journals.ru/journals_commen...id=4944611#cut1
https://journals.ru/journals_commen...5026#newcomment

Под морем - одна из исторических баллад за авторством Антрекота!
читать подробнее

И снова господин Антрекот, и снова смутные времена, и незнаемые нравы! Теперь под прицелом - благородное семейство Хонда, и многочисленные баечки-былички, показывающие его во всей красе!

Под морем - герои японского Средневековья!
читать подробнее

Продолжаю уносить материалы с Дайрей, для надёжности...И снова - история в лицах, в шутках-прибаутках, яркая и незабываемая, очаровавшая Тень всерьёз и надолго! Статьи господина Антрекота, а в качестве иллюстраций - любимые картины художника Цуёси Нагано. Они очень здорово передают колорит тех далёких времён!

читать подробнее

И снова про любимого полководца! Нобунага, как он есть)))) Одна из ярких страниц в биографии великого полководца!

3. Битва при Анэгава 9 августа 1570 г.
Под морем - все, так сказать, животрепещущие подробности!
читать подробнее

Ещё одна статеечка, посвящённая фильму, оставившему после себя очень яркие впечатления...
Впервые набрела на этот фильм в дневнике доброго друга Souma, загорелась посмотреть, благо, что хотя бы немножко знала об этом человеке, Сэн-но Рикю, весьма разносторонне одарённом, а уж когда узнала, что главную роль в фильме играет сам Тосиро Мифуне (а играет он там просто гениально! Как здорово передаёт он несгибаемую волю Рикю!), то вопрос решился сам собой! Фильм оказался великолепным, и сразу вошёл в число любимейших картин! Как же много удалось вложить в него режиссёру – и описание последних дней великого мастера чая, и самой эпохи Сэнгоку, и философские вопросы смысла человеческого Бытия, и спор властителя и человека Мира, и место Человека в кругу Природы, и вообще, много чего ещё…Удивительно многогранная картина, ожившая медитация, красивейший фильм…
Ну, а теперь – отзыв на это чудо.

Итак, «Смерть мастера чайной церемонии», режиссёр – Кумай Кей, 1989 год.
читать подробнее

Продолжаем рассказ о Мастере Чая, сумевшим подарить миру непревзойдённую японскую чайную церемонию! В этой статеечке - как раз те основы, на которых и зиждется Путь Чая...
Очень интересно наблюдать за этим медитативным действом, и понимать, что вкладывали люди в его проведение...

Немного о самой церемонии.
Чай можно готовить где угодно, важно только, чтобы действие происходило на глазах у гостя и чтобы обе стороны были объединены атмосферой комнаты. Именно поэтому идеальным чайным пространством, будет то, где достаточно свободно для гостей и для хозяина, а также есть место для чайного очага и утвари.
Под морем - продолжение Пути Чая...
читать подробнее